Translation of "Fáradtak" in French

Fáradtak.

- Ils sont fatigués.
- Elles sont fatiguées.

Fáradtak vagyunk.

- Nous sommes fatigués.
- Nous sommes fatiguées.
- Nous sommes épuisés.

Fáradtak voltunk.

- Nous étions fatigués.
- Nous étions fatiguées.

Mind fáradtak voltunk.

Nous étions tous fatigués.

Nagyon fáradtak voltunk.

- Nous étions très fatigués.
- Nous étions très fatiguées.

Nem vagytok fáradtak?

N'êtes-vous pas fatiguées ?

- Fáradtak vagytok?
- Elfáradtatok?

Avez-vous sommeil ?

Mindketten fáradtak voltak.

Les deux étaient fatigués.

Amikor a barátaink megérkeztek, fáradtak voltak.

Quand nos amis sont arrivés, ils étaient fatigués.

- Miért olyan fáradtak önök?
- Miért vagytok olyan fáradtak?
- Miért olyan fáradt ön?
- Miért vagy olyan fáradt?

- Pourquoi es-tu si fatigué ?
- Pourquoi êtes-vous si fatigué ?
- Pourquoi êtes-vous si fatigués ?
- Pourquoi êtes-vous si fatiguée ?
- Pourquoi êtes-vous si fatiguées ?

Olyan fáradtak voltak, hogy csak ásítozni tudtak.

Ils étaient tous si fatigués qu'ils ne pouvaient rien faire d'autre que bailler.

Borzasztó nyitva tartani a szemünket, mikor fáradtak vagyunk,

C’est inhumain d’être privé de sommeil et de devoir garder les yeux ouverts.

Emberek fáradtak és távol voltak otthonuktól, és már késő volt a kampányidőszakban.

Ses hommes étaient fatigués et loin de chez eux, et il était déjà tard dans la saison de campagne.