Translation of "Esténként" in French

Esténként mindig otthon vagytok?

- Êtes-vous toujours à domicile, le soir ?
- Es-tu toujours à domicile, le soir ?

Esténként későn fekszem le.

Je me couche tard tous les soirs.

Hova jársz hétfő esténként?

- Où vas-tu le lundi soir ?
- Où allez-vous les lundis soirs ?

Reggelente és esténként írok.

J'écris soir et matin.

Szombat esténként gyakran étkezik házon kívül.

Il mange souvent à l'extérieur les samedis soirs.

- Általában esténként szoktam zuhanyozni.
- Rendszerint este zuhanyzom.
- Esténként szoktam zuhanyozni.
- Szokás szerint este zuhanyzom le.

Je prends habituellement ma douche le soir.

- Általában esténként szoktam zuhanyozni.
- Rendszerint este zuhanyzom.

- Je prends habituellement ma douche le soir.
- D'ordinaire, je me douche le soir.

Esténként, lefekvés előtt, gyakran olvasom a Bibliát.

Je lis souvent la Bible le soir avant d'aller dormir.

- Esténként sétálok a kutyámmal.
- Teszek egy sétát a kutyámmal este.

Je fais une promenade avec mon chien le soir.

- Kedd és csütörtök estéken dolgozik Tomi a szupermarketben.
- Kedd és csütörtök esténként dolgozik Tomi az áruházban.

Allan travaille au Konbini les mardis et les jeudis soirs.