Translation of "Rendszerint" in French

Rendszerint sétálok.

Normalement, je vais à pied.

Rendszerint este zuhanyzom.

Je prends habituellement ma douche le soir.

Rendszerint én mosogatok.

D'habitude je fais la vaisselle.

- Apám rendszerint busszal megy dolgozni.
- Apám rendszerint busszal megy munkába.

Mon père avait l'habitude d'aller travailler en bus.

Rendszerint nyolckor kelek fel.

- Je me lève généralement à huit heures.
- J'ai l'habitude de me lever à huit heures.
- Je me lève normalement à huit heures.

Rendszerint háromszor étkezünk naponta.

Normalement, nous avons trois repas par jour.

- Rendszerint sétálok.
- Általában gyalog megyek.

Habituellement je me déplace à pied.

- Naponta rendszeresen meglátogat.
- Rendszerint naponta meglátogat.

Il me rend visite régulièrement chaque jour.

Bob rendszerint este tízkor fekszik le.

Bob va d'habitude au lit à 10 heures.

- Általában esténként szoktam zuhanyozni.
- Rendszerint este zuhanyzom.

- Je prends habituellement ma douche le soir.
- D'ordinaire, je me douche le soir.

- Rendszerint négyre megyek haza.
- Általában négykor megyek haza.

Je rentre habituellement à quatre heures.

- Rendszerint későn ér haza.
- Általában későn jön haza.

Il rentre chez lui tard en général.

- Rendszerint kilenckor fekszem le.
- Általában kilenckor megyek ágyba.

- D'habitude, je me couche à neuf heures.
- D'habitude, je vais au lit à neuf heures.

Azokban a napokban rendszerint reggel hatkor keltem fel.

En ces temps, j'avais pour habitude de me lever à 6 heures du matin.

A hallgatók rendszerint tisztelnek egy olyan tanárt, aki megérti problémáikat.

Les étudiants apprécient généralement un professeur qui comprend leurs problèmes.

- Általában gyalog megyünk az iskolába.
- Rendszerint gyalog megyünk az iskolába.

Nous allons généralement à l'école à pied.

- Általában esténként szoktam zuhanyozni.
- Rendszerint este zuhanyzom.
- Esténként szoktam zuhanyozni.
- Szokás szerint este zuhanyzom le.

Je prends habituellement ma douche le soir.

- A férjem reggel nyolckor szokott munkába menni.
- A férjem rendszerint reggel 8-kor megy dolgozni.

Mon mari part habituellement pour son travail à 8 heures.

- A nők általában tovább élnek, mint a férfiak.
- A nők rendszerint tovább élnek, mint a férfiak.

Les femmes vivent normalement plus longtemps que les hommes.