Translation of "Elmenekült" in French

Tom elmenekült.

Tom s'est enfui.

Elmenekült a hazájából.

Il a été exilé de son pays.

A fiú elmenekült.

Le garçon s'enfuit.

Amikor meglátott engem, elmenekült.

- Au moment où il me vit, il s'enfuit.
- Dès qu'il me vit, il s'enfuit.
- Lorsqu'il m'aperçut, il s'enfuit.

Röviden, tartozásának kifizetése nélkül elmenekült.

En bref, il s'est enfui sans payer ses dettes.

Megérezte a veszélyt és elmenekült.

Il sentit le danger et s'enfuit.

Napóleon dühös volt, hogy Kutuzov elmenekült.

Napoléon était furieux que Koutouzov se soit échappé.

Ney ragyogó harci visszavonulást folytatott, és elmenekült.

Ney mena un brillant combat de repli, et s'échappa.

De még egyszer Blücher szűk mértékben elmenekült tőle.

Mais une fois de plus, Blücher échappa de justesse.