Translation of "Napóleon" in French

Napóleon karjai biztonságosak voltak.

Les flancs de Napoléon étaient sécurisés, pour l'instant.

Milyen színű Napóleon lova?

De quelle couleur est le cheval de Napoléon ?

Míg Napóleon hurrikánnal válaszolt tevékenység.

Tandis que Napoléon répliquait par une tempête d'activités.

Bonaparte Napóleon Korzika szigetén született.

Napoléon Bonaparte est né en Corse.

Napóleon dühös volt, hogy Kutuzov elmenekült.

Napoléon était furieux que Koutouzov se soit échappé.

Milyen színű volt Napóleon fehér lova?

De quelle couleur était le cheval blanc de Napoléon ?

Napóleon Oroszország ellen vezette a csapatait.

Napoléon conduisit ses troupes en Russie.

Napóleon híresen a földre dobta kalapját dühben.

Napoléon, célèbre pour avoir jeté son chapeau au sol avec fureur.

Kutuzov most Napóleon és Kaluga között állt.

Kutuzov se tenait désormais entre Napoléon et Kalouga.

Napóleon november 9-én érte el Szmolenszket.

Napoléon atteint Smolensk le 9 novembre.

13:00 körül Napóleon általános támadást rendelt el.

Vers 13h, Napoléon ordonna une attaque générale.

Az úgynevezett „Smolenszki manőver” volt Napóleon a legjobb.

La soi-disant «manœuvre de Smolensk» ​​était Napoléon à son meilleur.

Négy nap alatt Napóleon elérte Vilniusot, de Barclay eltűnt.

En quatre jours, Napoléon était arrivé à Vilnius, mais Barclay était parti.

Napóleon egy esélyt látott megbirkózni vele végre a britek.

Napoleon saw a chance to get to grips with the British at last.

Napóleon várt, és biztos benne, hogy Sándor végül tárgyalni fog.

Napoléon attendit, confiant qu'Alexandre finirait par négocier.

Marie Walewska Napóleon szeretője lett ennek az oknak a továbbfejlesztése érdekében.

Marie Walewska devint la maîtresse de Napoléon dans le but de servir cette cause.

A Friedland csata volt az egyik leginkább Napóleon karrierjének döntő győzelmei.

La bataille de Friedland fut une des victoires les plus décisives de Napoléon.

Az események furcsa fordulatával Svédország volt Napóleon ex marsall, Bernadotte irányította.

Par une curieuse tournure des événements, la Suède était maintenant dirigée par l'ex-maréchal de Napoléon, Bernadotte.

És Napóleon legjobb csapataival és a parancsnokok most Spanyolországban vannak lekötve ...

And with many of Napoleon's best troops and commanders now tied down in Spain…

Napóleon arra számított, hogy az osztrákok visszavonulnak még egyszer, és hogy csak hátsó őrrel szembesült.

Napoleon expected the Austrians to retreat once more, and that he'd only face a rearguard.