Translation of "Ragyogó" in French

Ragyogó jövőd van.

- Tu as un brillant avenir.
- Vous avez un brillant avenir.

- Remek ötletem támadt.
- Ragyogó ötletem támadt.

Une idée brillante m'est venue à l'esprit.

Ney ragyogó harci visszavonulást folytatott, és elmenekült.

Ney mena un brillant combat de repli, et s'échappa.

- Ragyogó jövő előtt állsz.
- Fényes jövőt tudhatsz magadénak.
- Brilliáns jövő vár rád.

Tu as un brillant avenir.

- Zseniális!
- Ragyogó!
- Kiváló!
- Baromi jó!
- Marha jó!
- Elképesztő!
- Tök jó!
- Tök állat!
- Állati jó!

Formidable !

S amint egy gyengéd szellő a levelek susogását idézte elő, ragyogó fénycsóvák pajkosan szökdelve megcsillantak közöttük.

Par le bruit d'une brise légère remuant le feuillage, laissant passer la lumière... brillante, scintillante...