Translation of "Bejön" in French

Na, bejön?

Alors ? Ça te plaît ?

Ez bejön nekem.

Cela me fait plaisir !

Nekem ez nagyon bejön.

Je kiffe trop.

- Ez tetszik nekem.
- Tetszik nekem.
- Nekem ez bejön.
- Szeretem ezt.
- Nekem bejön.

- Je l'aime.
- Ça me plaît.
- J'aime ça.
- J'aime bien.

Bejön nekem ez a film.

J'aime ce film.

Nekem nagyon bejön ez a klíma.

J'apprécie vraiment le climat.

Ha kidobják az ajtón, bejön az ablakon.

Tu le jettes par la porte, il revient par la fenêtre.

Letették a telefont, a fickó bejön, és azt mondja:

Ils ont raccroché et sont entrés :

- Nagyon tetszik nekem a vidéki élet.
- Nagyon bejön nekem a vidéki élet.

La vie à la campagne me plaît beaucoup.