Translation of "Letették" in French

Szépen letették a gépet.

L'avion s'est posé en douceur.

Letették a telefont, a fickó bejön, és azt mondja:

Ils ont raccroché et sont entrés :

- Feltétel nélkül megadták magukat.
- Feltétel nélkül letették a fegyvert.
- Feltétel nélkül kapituláltak.

Ils ont capitulé sans condition.

- Lement a Nap, így letették a munkát.
- Alászállt a nap, hát befejezték a munkát.

Le soleil se coucha, aussi ont-ils cessé le travail.