Translation of "Teát" in French

- Teát kérek!
- Teát, köszönöm!

De thé, s'il vous plaît.

- Teát szeretnék.
- Szeretnék teát inni.

Je veux boire du thé.

- Kaphatnék teát?
- Kaphatok egy kevés teát?

Puis-je avoir du thé ?

Teát iszol.

- Tu bois du thé.
- Vous buvez du thé.

Teát ittam.

Je buvais du thé.

Csináltam teát.

J'ai préparé du thé.

Hozz teát.

- Apportez du thé.
- Apporte du thé.

- Kávét vagy teát szeretne?
- Kávét vagy teát szeretnél?
- Kávét vagy teát szeretnétek?
- Kávét vagy teát szeretnének?
- Kávét vagy teát kérsz?
- Parancsol kávét vagy teát?

- Vous désirez du thé ou du café ?
- Voudriez-vous un café ou un thé ?

- Én is iszok teát.
- Teát is iszok.

Je bois également du thé.

- Kér egy csésze teát?
- Szeretne egy csésze teát?
- Kérnek egy csésze teát?

Désirez-vous une tasse de thé ?

- Teát iszol vagy kávét?
- Iszol teát vagy kávét?
- Ön kávét vagy teát iszik?

- Tu bois du café ou du thé ?
- Bois-tu du café ou du thé ?
- Prenez-vous du café ou du thé ?

- Kaphatok egy csésze teát?
- Ihatok egy csésze teát?

Puis-je avoir une tasse de thé ?

- Teát vagy kávét szeretnél?
- Teát szeretnétek vagy kávét?

- Préféreriez-vous un thé ou un café ?
- Aimeriez-vous du thé ou du café ?
- Aimeriez-vous du thé ou du café ?

- Kér egy csésze teát?
- Akarsz egy csésze teát?

Voulez-vous une tasse de thé ?

- Kávét vagy teát szeretnél?
- Szeretnél kávét vagy teát?

- Vous désirez du thé ou du café ?
- Voudriez-vous un café ou un thé ?

Indiából importálunk teát.

Nous importons le thé d'Inde.

Teát készített nekem.

- Elle m'a fait du thé.
- Elle me fit du thé.

Iszol zöld teát?

Bois-tu du thé vert ?

Zöld teát iszol?

Est-ce que c'est du thé vert que vous buvez ?

Ki akar teát?

Qui veut du thé ?

Szereted a teát?

Aimes-tu le thé ?

- Iszol teát?
- Teázol?

Bois-tu du thé ?

Szeretem a teát.

J'aime le thé.

Nem iszom teát.

Je ne bois pas de thé.

Teát fogok inni.

Je boirai le thé.

Tom teát szürcsölgetett.

- Tom prit une gorgée de thé.
- Tom a bu une gorgée de thé.
- Tom a siroté du thé.

Imádom a teát.

J'adore le thé.

Szereti a teát.

Il aime le thé.

- Teát iszom cukor nélkül.
- Cukor nélkül iszom a teát.

Je bois mon thé sans sucre.

- Adnál nekem egy csésze teát?
- Kaphatok egy csésze teát?

Tu peux me donner une tasse de thé ?

Kérek egy kis teát.

Servez-moi un peu de thé, s'il vous plaît.

Kér egy csésze teát?

- Voudriez-vous une tasse de thé ?
- Voudriez-vous une tasse de thé ?

Rendelt egy csésze teát.

Elle a commandé une tasse de thé.

Igyon egy kis teát!

Buvez un peu de thé.

Kérsz egy kis teát?

- Voudriez-vous un peu de thé ?
- Voudrais-tu un peu de thé ?

Egy teát jég nélkül!

Thé sans glace.

Szeretnék egy csésze teát.

- J'aimerais avoir une tasse de thé.
- Je voudrais une tasse de thé.
- J'aimerais volontiers une tasse de thé.
- J'aimerais bien une tasse de thé.

Nem szeretem a teát.

Je n'aime pas le thé.

Megkértem, hogy készítsen teát.

- Je lui demandais de faire du thé.
- Je lui ai demandé de faire du thé.

Teát hozunk be Indiából.

Nous importons le thé d'Inde.

Egész délelőtt teát iszogattam.

J'ai bu du thé pendant toute la matinée.

Akarsz egy kis teát?

- Tu veux un peu de thé?
- Veux-tu du thé ?

Tom szereti a teát.

Tom aime le thé.

Kérsz teát vagy kávét?

Aimeriez-vous du thé ou du café ?

Egy csésze teát rendelt.

Il a commandé une tasse de thé.

Egy csésze teát kérek.

Une tasse de thé, s'il vous plait.

- Ő fogja felszolgálni a teát.
- Ő szolgálja fel majd a teát.

Elle servira le thé.

Szeretnék inni egy csésze teát.

Je veux boire une tasse de thé.

Soha nem iszom teát tejjel.

- Je ne bois jamais du thé avec du lait.
- Je ne bois jamais de thé au lait.

Szívesebben innék teát, mint kávét.

Je préférerais avoir du thé que du café.

Nem kérsz egy kis teát?

- Ne voulez-vous pas boire un peu de thé ?
- Tu ne voudrais pas boire un peu de thé ?

Teát vagy kávét akarsz inni?

Tu veux boire du thé ou du café ?

Mit parancsol: teát vagy kávét?

- Que désirez-vous : du café ou du thé ?
- Que désires-tu : du café ou du thé ?

Kaphatnék még egy kevés teát?

Puis-je avoir encore un peu de thé ?

Az igazi férfiak teát isznak.

Les vrais hommes boivent du thé.

Tom szereti a fahéjas teát.

Tom aime le thé avec de la canelle.

Szeretnétek még egy csésze teát?

Voudriez-vous une autre tasse de thé ?

Hozott nekem egy csésze teát.

Elle m'apporta une tasse de thé.

Kaphatok még egy kis teát?

Puis-je avoir encore du thé ?

Kérsz még egy csésze teát?

Veux-tu encore une tasse de thé ?

- Szeretek teát inni.
- Szívesen teázom.

- J'aime le thé.
- J'aime boire du thé.

- Jobban szeretem a kávét, mint a teát.
- Inkább a kávét választom, mint a teát.

Je préfère le café au thé.

Tartsunk szünetet, és igyunk egy teát!

- Faisons une pause thé.
- Prenons une pause et buvons un thé.
- Nous devrions faire une pause et prendre un thé.

Hagyjuk kioldódni a teát tíz percig.

Laisse le thé infuser pendant dix minutes.

Két teát és három kávét rendeltem.

J'ai commandé deux thés et trois cafés.

A teát vagy a kávét szereted?

Préfères-tu du thé ou du café ?

Igyunk meg itt egy csésze teát!

Buvons la tasse de thé ici.

Kávét hozott, habár én teát rendeltem.

Il m'a apporté un café, alors que j'avais demandé un thé.

Tom csak egy csésze teát akar.

Tom ne veut qu'une seule tasse de thé.

Sem kávét, sem teát nem iszom.

Je ne bois ni café ni thé.

Az anyukám nagyon szereti a teát.

Ma mère adore le thé.

- Tom jobban szereti a teát, mint a kávét.
- Tom a teát jobban szereti, mint a kávét.
- A kávénál jobban szereti Tom a teát.

Tom préfère le thé au café.

- Abbahagyta a varrást és ivott egy kis teát.
- Abbahagyta a varrást és egy kis teát ivott.

Elle cessa de coudre et but du thé.

- Tom a kávét jobban szereti, mint a teát.
- Tom jobban szereti a kávét, mint a teát.

Tom préfère le café au thé.

Jobban szeretem a teát, mint a kávét.

Je préfère le thé au café.

Pincér, kérem, hozzon nekem egy csésze teát!

Garçon, une tasse de thé.

- Igyunk teát 3 órakor.
- Teázzunk három órakor.

- Prenons du thé à 3 heures.
- Prenons un thé à 15 h 00.
- Prenons le thé à trois heures.

Jobban szereti a teát, mint a kávét.

Il préfère le thé au café.