Translation of "Lakni" in French

Szeretek Tommal lakni.

J'aime vivre avec Tom.

Bombayben akarsz lakni?

- Veux-tu vivre à Bombay ?
- Voulez-vous vivre à Bombay ?

Olaszországban akarok lakni.

Je veux habiter en Italie.

Egy nagyvárosban szeretnék lakni.

Je désire vivre dans une métropole.

Négyágyas szobában fogok lakni.

Je me logerai dans une chambre à quatre lits.

Egy kisvárosban akarok lakni.

- Je veux vivre dans une petite ville.
- Je veux vivre dans une petite municipalité.

Kiotóban vagy Narában szeretnék lakni.

Je veux vivre à Kyoto ou à Nara.

Tom nem akar Bostonban lakni.

Tom ne veut pas vivre à Boston.

Elejétől fogva nem szándékoztam nagyvárosban lakni.

Dès le départ, je n'ai jamais eu l'intention d'habiter dans une grande ville.

Ő már nem akar itt lakni soha.

Jamais plus elle ne voudrait y vivre.

- A városban szeretnék lakni.
- A városban szeretnék letelepedni.

Je veux vivre en ville.

- Tom nem akar Bostonban élni.
- Tom nem akar Bostonban lakni.

Tom ne veut pas vivre à Boston.

Miért adnál fel egy jó állást és egy szép házat, hogy Franciaországba menj lakni?

Pourquoi abandonner un bon travail et une belle maison pour aller vivre en France ?

- Nagy úr mellett, nagy víz mellett nem jó lakni.
- Az agyagfazék számára a vasfazék veszélyes szomszéd.

Pour le pot de terre, le pot de fer est un voisin dangereux.

- Nem szeretett a városban lakni.
- Nem tetszett neki a városi élet.
- Nem szeretett a városban élni.

- Elle n'aimait pas vivre en ville.
- Elle n'appréciait pas de vivre en ville.