Translation of "Lakni" in Spanish

Hol fogsz lakni?

¿Dónde vas a vivir?

Szeretek Tommal lakni.

Me gusta vivir con Tom.

Inkább szeretnék faházban lakni.

Preferiría vivir en una casa de madera.

Négyágyas szobában fogok lakni.

Viviré en un cuarto con cuatro camas.

Egy kisvárosban akarok lakni.

Yo quiero vivir en una ciudad pequeña.

Tom nem akar Bostonban lakni.

Tom no quiere vivir en Boston.

- Bostonban akarok élni.
- Bostonban akarok lakni.

Quiero vivir en Boston.

Elejétől fogva nem szándékoztam nagyvárosban lakni.

- Desde un principio yo no tenía la intención de vivir en una gran ciudad.
- Desde un principio no tuve la intención de vivir en una gran ciudad.

Lajos mondta, hogy Szegeden akar lakni.

Lajos dijo que quería vivir en Szeged.

Én mindig ebben a negyedben akartam lakni.

Siempre quise vivir en este barrio.

- A városban szeretnék lakni.
- A városban szeretnék letelepedni.

Quiero vivir en la ciudad.

Elhagytam a szüleim házát, mert egyedül akarok lakni.

La química es la ciencia que estudia a la naturaleza y las propiedades de las sustancias.

Lajos mondta, hogy három évvel ezelőtt Szegeden akart lakni.

Lajos dijo que hace tres años él quería vivir en Szeged.

- Tomnak nem tetszett a városi élet.
- Tom nem szeretett a városban lakni.

A Tom no le gustaba vivir en la ciudad.

Még nem tudom az új címemet, egy ideig a barátomnál fogok lakni.

- Todavía no se cuál es mi dirección. Me voy a quedar donde mi amiga por un tiempo.
- Todavía no se cuál es mi dirección. Me voy a quedar donde mi amigo por un tiempo.

- Nem szeretett a városban lakni.
- Nem tetszett neki a városi élet.
- Nem szeretett a városban élni.

- A ella no le gustaba vivir en la ciudad.
- No le gustaba vivir en la ciudad.

Az eszperantó nélkül biztosan nem tudtam volna egy pekingi családnál étkezni, Lengyelországban a barátommal síelni, Belgrádban a barátnőmnél lakni.

Comer con una familia en Pekín, esquiar con un buen amigo en Polonia, convivir con una buena amiga en Belgrado - son cosas que seguramente no habría hecho sin el esperanto.