Translation of "Fiatal" in Finnish

- Még fiatal.
- Ő még fiatal.

Hän on vielä nuori.

Többségük fiatal.

Yli puolet niistä on nuoria.

Ő fiatal.

Hän on nuori.

Fiatal vagyok.

Olen nuori.

Tom fiatal.

Tomi on nuori.

Fiatal vagy.

- Te olette nuoria.
- Sinä olet nuori.

- Te még fiatal vagy.
- Még fiatal vagy.

Sinä olet edelleen nuori.

Tom túl fiatal.

Tomi on liian nuori.

Annyira fiatal vagy.

Olet niin nuori.

Nem vagyok fiatal.

Minä en ole nuori.

Fiatal feleségem van.

Minulla on nuori vaimo.

Az éjszaka még fiatal.

Ilta on vielä nuori.

Úgy tűnt, hogy fiatal.

Hän vaikutti nuorelta.

Fiatal voltam és ostoba.

- Olin nuori ja tyhmä.
- Olin nuori ja hölmö.

Azt hiszem, túl fiatal.

Luulen, että hän on liian nuori.

A fiatal lány énekel.

Nuori tyttö laulaa.

- Friss házasok.
- Fiatal házasok.

Vastanaineet.

Nem vagy már fiatal.

Et ole nuori.

- Túl fiatal vagy, hogy egyedül utazz.
- Túl fiatal vagy, hogy egyedül utazzál.

Sinä olet liian nuori matkustamaan yksin.

Ilyen fiatal pumakölyköket ritkán látni.

Puumavauvojen näkeminen on harvinaista.

A fiatal bocsok bajba kerültek.

Pennut ovat kohdanneet ongelmia.

- Ő öreg.
- Ő nem fiatal.

Hän on vanha.

A fiatal lány átölelte Tomit.

Nuori tyttö halasi Tomia.

- Még fiatal vagy.
- Még fiatalok.

- Sinä olet edelleen nuori.
- Sinä olet vielä nuori.
- Sinä olet yhä nuori.
- Te olette edelleen nuoria.
- Te olette yhä nuoria.
- Te olette vielä nuoria.

- Túl fiatal volt ahhoz, hogy egyedül éljen.
- Túl fiatal volt ahhoz, hogy egyedül lakjon.

- Hän oli liian nuori elämään yksin.
- Hän oli liian nuori asumaan yksin.

A fiatal aktivistáknak mindig azt mondom,

Sanon aina nuorille militanteille,

Fiatal korban sok könyvet kell elolvasni.

Nuorena pitäisi lukea paljon kirjoja.

Fiatal korában sok bűnt követett el.

Hän teki nuorena paljon syntiä.

Nem olyan fiatal, mint amilyennek kinéz.

Tyttö ei ole niin nuori miltä näyttää.

A fiatal technikusnak nem volt elég tapasztalata.

Nuorella insinöörillä ei ollut tarpeeksi kokemusta.

Még fiatal, de nagy családot kell etetnie.

Hän on nuori, mutta hänen on elätettävä suurta perhettä.

Fiatal voltam és szükségem volt a pénzre.

Olin nuori ja tarvitsin rahaa.

De a fiatal hímet nem engedik maguk közé.

Mutta nuori uros ei saa jakaa samaa oksaa.

Azt kívánja, bárcsak keményebben tanult volna fiatal korában.

Hän toivoo, että hän olisi opiskellut ahkerammin kun hän oli nuori.

A fiatal csapat túlélési esélyei a falkavezér nőstényen múlnak.

Tämän nuoren lauman selviytyminen riippuu johtajanaaraasta.

De mint minden fiatal majomnak, neki is sokat kell tanulnia.

Mutta kuten kaikilla nuorilla, on sillä paljon opittavaa.

Fiatal kutatók kis létszámú, ám növekvő csapatával vettem fel a kapcsolatot,

Liityin pieneen, mutta kasvavaan nuorten tutkijoiden ryhmään,

Egy nőstény puma és négy fiatal kölyke kihasználja az éj leszállta előtti utolsó meleg perceket.

Puumaemo ja sen neljä pentua ottavat lämmöstä kaiken irti ennen yötä.

- Éretlen vagy még.
- Fiatal vagy még.
- Zöldfülü vagy még.
- Még mindig csak egy kis taknyos vagy.

- Olet edelleen kokematon.
- Sinä olet edelleen kokematon.
- Olette edelleen kokemattomia.
- Te olette edelleen kokemattomia.
- Olette edelleen vihreitä.
- Te olette edelleen vihreitä.
- Olet edelleen vihreä.
- Sinä olet edelleen vihreä.