Translation of "Komolyan" in Chinese

- Komolyan mondom.
- Komolyan beszélek.

我是認真的。

- Komolyan mondja?
- Komolyan mondod?
- Ez most komoly?
- Komolyan gondolod?

你是认真的吗？

Komolyan gondolom.

我是認真的!

Komolyan mondtad?

你是认真的吗？

Nem gondoltam komolyan.

我不是这个意思。

Ezt komolyan gondoljátok?

你们是认真的吗？

De most komolyan!?

哦！真的嗎？

Ezt komolyan gondolták?

他们是认真的吗？

Ne vedd olyan komolyan!

不要把事情看得這麼嚴重。

Komolyan beszélgetünk a jövődről.

我们在严肃地谈论你的未来。

- Te csak ne viccelődj! Én komolyan beszélek.
- Te csak ne gúnyolódjál rajtam! Komolyan mondtam.

不要和我开玩笑。我是很严肃的。

- Tényleg?
- Valóban?
- Igazán?
- Komolyan?
- Kajakra?
- Komcsi?

- 你肯定吗？
- 你确定？

- Ezt komolyan gondolod?
- Ez most komoly?

你是认真的吗？

De komolyan, a huszonegyedik epizódnál majdnem sírtam a nevetéstől.

但是说真的，第21集让我笑得眼泪都要出来了。