Translation of "Komolyan" in Korean

Hogyha nem teszünk komolyan valamiért,

여러분이 시도하지 않는다면

és ezáltal nagyon komolyan vegyük.

우리는 왜이렇게 심각하게 받아들여야 할까요?

"Komolyan aggódom azért, mert vele randizol.

"있지, 네가 만나는 사람 난 너무 걱정돼.

Ekkor elhagyta az odúját, és komolyan megrémült.

‎문어가 굴에서 나가 버렸죠 ‎겁에 질린 거예요

Nem foglalkozunk komolyan egymással, se nem törődünk egymással.

우리는 서로를 깊이 있게 보지 않고 서로를 잘 대하지 않습니다.

Azt mutatja meg, hogy mennyire vesszük komolyan magunkat,

우리가 스스로를 얼만큼 진지하게 받아들이는지를 정확히 보여주고

De ez csak akkor működik, ha mindannyian komolyan vesszük.

그러나 그것은 우리 각자가 그것을 복용하는 경우에만 작동합니다 진지하게.

És a hosszú menetek szélsőséges, nyári melegben továbbra is komolyan vádolta embereit.

그리고 지나치게 오랜 진군 중의 여름 더위는 지속적으로 그의 병사들에게 큰 사상자를 발생시켰다.