Translation of "Zavarba" in English

Zavarba hozta.

She embarrassed him.

Zavarba hoztok minket.

You're embarrassing us.

Ez zavarba ejtő.

This is confusing.

Tom zavarba jött.

- Tom got embarrassed.
- Tom became embarrassed.

- Zavarba jött az eset miatt.
- Az incidens miatt zavarba jött.
- Zavarba ejtette az esemény.

She was embarrassed by the incident.

Nem akartalak zavarba hozni.

I didn't mean to embarrass you.

Ez bárkit zavarba hozna.

This would embarrass anyone.

- Tomi zavarba jött a szülei miatt.
- Tomi zavarba jött a szülei előtt.

Tom was embarrassed by his parents.

Némely zavarba ejtő metafora kibontására.

to help us unpick some of these slightly confusing metaphors.

Zavarba jöttem attól, amit mondott.

I was embarrassed by what she said.

Zavarba hozott, amit Tom mondott.

What Tom said embarrassed me.

Egy sor zavarba ejtő hasonlat útján tanítják.

by a series of rather, potentially, confusing metaphors.

A hazugság zavarba hozta, amikor a főnök kiderítette az igazságot.

The lie got him in trouble when his boss found out the truth.

- A szavai zavarba ejtettek engem.
- A szavai kínos helyzetbe hoztak engem.

His words embarrassed me.

- Anyu, hagyd abba! Még utóbb leégetsz!
- Anya, fejezd be! Zavarba hozol!

Mom! Stop! You're making me uncomfortable!