Translation of "Esemény" in English

Ilyen fontosságú esemény

The last time something so important has happened

Ez egy fontos esemény.

This is an important event.

Az esemény hétfőn van.

The event is on Monday.

Ez egy vallási esemény.

It's a religious event.

A görögöknél a gyász közösségi esemény.

So, mourning in Greece is a big public affair.

A történetben leírt összes esemény kitaláció.

All the events described in this story are imaginary.

Egyetlen tragikus esemény a nullára vet vissza.

that you're one tragic incident from going back to ground zero.

Mert a Nyugatot két esemény is kizökkentette.

because the West became distracted with two major events.

A másik, ami zavart, az esemény időzítése,

The other piece was the timing of the event,

Ez az esemény 15 évvel ezelőtt történt.

That event happened 15 years ago.

Az esemény a Guinness Rekordok Könyvébe is bekerült,

An event that is in The Guinness Book of World Records

Különösen, mert az esemény mottója: "Magasra, magasabbra, még magasabbra" –,

especially under the slogan "High, Higher, Highest,"

Olyan esemény volt, amilyenre az ember józan ésszel nem számít.

It was a counterintuitive event.

- A beszéde alatt különös esemény történt.
- A beszéde alatt különös incidens történt.

A strange incident happened during his speech.

- Valami hátborzongató dolog volt az incidens körül.
- Valami hátborzongató dolog volt az esemény körül.

There was something weird about the incident.

- Zavarba jött az eset miatt.
- Az incidens miatt zavarba jött.
- Zavarba ejtette az esemény.

She was embarrassed by the incident.