Translation of "Valóságos" in English

Egy valóságos fúria.

She is really angry.

Valóságos víziók nincsenek.

There are no real visions.

Egy valóságos boszorkány!

She is a true witch!

és mégis igen valóságos:

and yet very real:

Valóságos fizikai tüneteket eredményez,

resulted in an unmitigated physiological response,

Ez valóságos vagy csupán metaforikus?

Is it real or purely metaphorical?

Mi mindketten tudjuk, hogy ez nem valóságos.

We both know this isn't real.

Nem vagyok biztos benne, hogy ez valóságos.

- I'm not sure it's real.
- I'm not sure that it's real.

Mivel azt harsogtuk, hogy az a generáció valóságos.

because we've said out loud that generation is real.

- Ez egy igaz történet volt.
- A történet valóságos volt.

The story was true.

Nem tudja megkülönböztetni egymástól az elképzelt és a valóságos dolgokat.

He can't discern fact from fiction.

Talán úgy gondolják majd hogy nem etikus, mert őrületes emnnyiségű szenvedés van a világban. És ez a szenvedés még így is valóságos lesz a szimulált embereknek.

Maybe they think it’s unethical, because there is a tremendous amount of suffering in the world. And that suffering would still feel real to simulated humans.