Translation of "Fizikai" in English

és fizikai felépítését,

and his physical mechanics

fizikai erőnlétük értelmében.

in terms of that critical aspect of wellness.

Ez fizikai képtelenség.

It is physically impossible.

Ismételhető, általános fizikai tananyaggá.

into a repeatable, non-idiosyncratic, physical syllabus.

Valóságos fizikai tüneteket eredményez,

resulted in an unmitigated physiological response,

Kitűnő fizikai állapotnak örvend.

She is really in good health.

Kritikus a fizikai állapota.

Your physical condition is crucial.

Kirobbanó fizikai állapotnak örvend.

He is in excellent physical condition.

Közös fizikai nyelvezetre fordítom át.

into a shared physical language

Befolyásolja mentális és fizikai állapotunkat.

It affects our mental and physial health.

Hiszem, hogy otthonunk fizikai állapota

I believe that the physical state of our homes

Melynek fizikai összetevője a hang,

and as such, both has a physical component, the sound,

Még a fizikai világban élünk.

we still live in the physical world.

Tom kiváló fizikai állapotban van.

Tom is in excellent physical condition.

Azt, hogy nincs világos fizikai nyelvezetünk.

Well, it means no clear physical language exists.

Megtalálták az alzheimer fizikai jellemzőit anélkül,

there were tangles and plaques that are associated with Alzheimer's,

Bármiféle mentális vagy fizikai erőfeszítést tenni.

to make any type of mental or physical effort.

Megvan erre a logikus fizikai magyarázat:

And there's a good, solid physics reason for that:

Hiszen csupán a fizikai törvények hatnak.

because it's purely the laws of physics at work.

Emma nem jó fizikai állapottal bír.

Emma has a very poor constitution.

Tom nagyon jó fizikai állapotban van.

Tom is in very good physical condition.

Mert a fizikai korlát még messze van.

because the physical limits are much further out there.

WN: A fizikai sikeresség azt jelenti számukra,

WN: And the level of physical success for them

Látjuk, hogy a fizikai jelenségek mennyire különbözők,

Look at all of the physical phenomena, how different they all are,

Itt valójában az agy fizikai felépítése változik,

Here, the physical structure of the brain is actually changing

Az érzelmi jeleket lehetséges fizikai veszélyként értelmezi,

interprets emotional cues as if they were present physical danger

Az egészséges és fenntartható fizikai környezet kialakítását,

a healthy and sustainable physical environment,

Például az agy fizikai szerkezetében bekövetkező változások,

for example changes in the physical structure of the brain,

Az emlékezetvesztése inkább lelki, mint fizikai probléma.

His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.

A tanító sok fizikai kísérletet mutatott be.

The teacher demonstrated many experiments in physics.

Nem számítva a logikai és a fizikai korlátokat.

except the limits of logics and physics.

és nagyon ügyesen építi be e fizikai tanácsokat

and he's very adept at integrating all of these physical cues

Aktív életet él és kitűnő fizikai állapotnak örvend.

He's active and fit.

A nők fizikai szempontból gyengébbek, mint a férfiak.

Women are physically weaker than men.

Az alkalmi szex mentális és fizikai gyötrelem forrása lehet.

Casual sex can be a source of mental and physical suffering.

Mely a 70-es években fizikai Nobel-díjat nyert,

And it won the Nobel Prize in physics in the 70s,

A fizikai gyakorlatok a legjobb módját képezik a stressz levezetésének.

Exercise is the best way to get rid of stress.

Vagy az u lehet hő és számos más fizikai mennyiség,

and u can be heat and many other physical quantities

Aki rendszeresen sportol vagy fizikai munkát végez, annak nem kell félnie az elhízástól.

Those who regularly engage in sports or perform physical labor need not fear obesity.

De egy másik lehetőség, ha tovább fejlődünk és tegyük fel hogy MINDEN szimulálható a fizikai világból

But another possibility is that if we keep advancing — and assuming everything in the physical world CAN be simulated —

- Jó kondiban kell lenned.
- Karban kell tartanod a tested.
- Jó fizikai kondíciónak kell, hogy örvendj.
- Jó kondícióban kell tartanod magad.

You must be in good physical condition.