Translation of "Mindketten" in English

0.015 sec.

Examples of using "Mindketten" in a sentence and their english translations:

- Mindketten a kollégáim.
- Mindketten a munkatársaim.

Both are my colleagues.

- Mindketten részegek voltunk.
- Mindketten ittasak voltunk.

We were both drunk.

Mindketten nevettünk.

We both laughed.

Mindketten nevettek.

They both laughed.

Mindketten láttunk.

We both saw you.

Mindketten elaludtunk.

We both fell asleep.

Mindketten mosolyognak.

They're both smiling.

Mindketten tanárok.

- They both are teachers.
- Both of them are teachers.

Mindketten megbolondultunk.

We're both insane.

Mindketten halottak.

They're both dead.

Mindketten elaludtak.

They both fell asleep.

Mindketten elpirultak.

They both blushed.

Mindketten láttuk.

We both saw it.

Mindketten versenyeztünk.

We both competed.

Mindketten egyetértünk.

We both agree.

Mindketten sírtunk.

We both cried.

Mindketten nyertünk.

We both won.

Mindketten megyünk.

We'll both go.

Mindketten köhögtek.

They both coughed.

Mindketten elmosolyodtak.

They both smiled.

Mindketten dolgoznak.

They both work.

Mindketten fintorognak.

They're both grinning.

Mindketten nevetnek.

They're both laughing.

Mindketten éhesek.

Both of them are hungry.

Mindketten elfoglaltak.

Both of them are busy.

Mindketten megöleltek.

Both of them hugged me.

Mindketten művészek.

They're both artists.

Mindketten túlélték.

Both of them survived.

Hiszen mindketten tudatmódosítók.

because Burning Man is psychedelic and fractals are psychedelic.

Mindketten nagyon intelligensek.

They are both very intelligent.

Mindketten jól vagyunk.

We're both fine.

Mindketten annyira elbűvölőek!

They are both so lovely!

Mindketten részegek voltunk.

We were both drunk.

Mindketten jó diákok.

They are both good students.

Mindketten menni akartak.

They both wanted to go.

Mindketten életben vannak.

Both are alive.

Mindketten elkezdtek nevetni.

Both of them started laughing.

Mindketten jó tanárok.

They are both good teachers.

Mindketten meztelenek voltak.

Both were naked.

Mindketten ausztráliaiak vagyunk.

- Both of us are from Australia.
- We both come from Australia.

Mindketten tudunk franciául.

- Both of us can speak French.
- We both can speak French.

Mindketten féltünk beszélgetni.

We were both afraid to talk.

Mindketten biztonságban voltunk.

We were both safe.

Mindketten Bostonban éltek.

They both lived in Boston.

Gyertek velem, mindketten!

Come with me, both of you.

Mindketten jól vagytok?

Are you two OK?

Mindketten tudjuk ezt.

We both know that.

Ezt mindketten tudjuk.

We both know that.

Mindketten diákok vagyunk.

We're both students.

Mindketten csinosak vagytok.

You're both pretty.

Mindketten felnőttek vagyunk.

- We're both adults.
- We are both adults.

Mindketten éhesek voltunk.

We were both hungry.

Mindketten otthon vannak.

Both of them are at home.

Mindketten nagyon szépek.

They're both beautiful.

Mindketten legyetek csendben!

Both of you be quiet.

Mindketten bostoniak vagyunk.

- We are both from Boston.
- We're both from Boston.

Mindketten nagyon okosak.

They're both very smart.

Mindketten utáljuk Tamást.

- We both hate Tom.
- Both of us hate Tom.

Mindketten gyereket várnak.

They're both expecting babies.

Mindketten ijedtnek tűntek.

Both of them looked scared.

Mindketten Tampaiak vagyunk.

Both of us are from Tampa.

Mindketten álmosak voltunk.

- We were both sleepy.
- Both of us were sleepy.

Mindketten szomjasak voltunk.

We were both thirsty.

Mindketten ott leszünk.

We're both going to be there.

Mindketten Bostonban dolgozunk.

We both work in Boston.

Mindketten Bostonban élünk.

We both live in Boston.

Mindketten franciát tanítunk.

We both teach French.

Mindketten franciául tanulunk.

We both study French.

Mindketten beszélünk franciául.

We both speak French.

Mindketten sportkocsival közlekedünk.

We both drive sports cars.

Mindketten fáradtak voltak.

They were both tired.

Mindketten fáradtak voltunk.

- We were both tired.
- We both were tired.

Mindketten részegek vagytok?

Are you both drunk?

Mindketten jól vannak.

They're both fine.

Mindketten Bostonban dolgoztunk.

- We both worked in Boston.
- Both of us worked in Boston.

Mindketten beszélnek franciául.

Both of them speak French.

Gyertek ide, mindketten!

Come here, the both of you.

Mindketten elfoglaltak vagytok?

Are you two busy?

Egy csapatban játszanak mindketten?

Are you and your partner in the same team?

Még mindketten erősek vagyunk.

Both of us are still strong.

mindketten dolgozó anyák voltunk,

and we bonded around being working moms

Mindketten nagyon kompetens bírók.

They are both very competent judges.

Mindketten szeretik a sportot.

They both like sports.

Mindketten a szobában vannak.

Both of them are in the room.

Mindketten a szeretőik vagyunk.

We are both their lovers.

A szüleim mindketten zenészek.

- Both my parents are musicians.
- Both of my parents are musicians.

Mindketten olyan aranyosak voltak!

They were both so cute!

Mindketten össze vannak zavarodva.

Both of them are confused.

Mindketten beszálltak a kocsiba.

They both got in the car.

Mindketten ismertük a kockázatokat.

We both knew the risks.

Mindketten a kertben vannak.

They both are in the garden.

Szülei mindketten Tokióba jönnek.

Both of his parents are coming to Tokyo.

Mindketten nagyon éhesek vagyunk.

We're both very hungry.

Még mindketten Bostonban dolgoztok?

Do both of you still work in Boston?

Mindketten szeretjük a költészetet.

We both love poetry.