Translation of "Véleményük" in English

Mert nekik megvan a véleményük rólunk.

because they’ve got attitudes about you.

Az ő véleményük eltér az enyémtől.

Their opinions differ from mine.

Véleményük szerint a fiú nagyon jó.

According to their opinions, that boy is very good.

Vagy olyan helyzetekről, amikor megváltozott a véleményük.

or to a time I changed my mind,

Nem szeretem az olyan embereket, akiknek nincs véleményük.

I don't like people who have no opinion.

- A véleményük merőben különbözik az enyémtől.
- Az ő véleményük teljesen eltér az enyémtől.
- Abszolút más véleményen vannak, mint én.
- Az ő és az én nézeteink igencsak különbözőek.

Their opinion is quite different from mine.

- Nos, mi a véleményed?
- Nos, mi a véleménye?
- Nos, mi a véleményetek?
- Nos, mi a véleményük?

Now, what is your opinion?

A legtöbb embernek nincs alaposan kitanulmányozott, jól kigondolt állásfoglalása a gazdaságpolitikát illetőleg. Olyan véleményük van, amit az érzelmeikre alapoznak.

Most people don't have researched, well-thought-out positions regarding economic policy. They have opinions based on feelings.