Translation of "Annyi" in Arabic

"Annyi idős, mint én.

"إنّه في نفس عمري.

Annyi minden van rajtuk!

وفيها الكثير من الأشياء.

Annyi mű létezik már.

وهنالك الكثير من الأعمال.

Amikor annyi tanulmány ugyanazt mutatja,

عندما تبين العديد من الدراسات نفس النتيجة،

És annyi más példa is van.

وهناك العديد من الأمثلة الأخرى.

Ezért van annyi kráter a Holdon.

هذا هو السبب في أن القمر مليء بالفوهات.

A tisztelet lehet mindössze annyi, hogy:

الآن، الإحترام يمكن ببساطة أن يكون،

- Nekem négyszer annyi CD-m van, mint önnek.
- Négyszer annyi CD-m van, mint neked.

لدي أربعة أضعاف ما عندك من الأقراص المدمجة.

Ha nem mérnek annyi ütést a fejére.

لو أنه لم يتلقى كل ذلك الضرب على رأسه

Annyi, hogy most nem töltött el kétségbeeséssel.

لأول مرة باستثناء لم أدع اليأس يغمرني

Az emberek zöme annyi adatot zúdít a hallgatóságra,

ديدن غالبية المتحدثين الإسهاب في طرح معلومات هائلة

Annyi ilyen eszközt kell felsorakoztatnunk, amennyit csak tudunk,

نحن بحاجة إلى حشد أكبر عدد ممكن من هذه الأدوات

Ötször annyi vér van, mint a normál szövetben.

لديه كمية دم أكبر بخمس مرات من اللحم الطبيعي.

Vagy annyi, hogy ránézünk arra, aki előttünk áll,

إنه أن تنظر إلى عيني الشخص الماثل أمامك،

A jövőhöz vezető út első lépéséhez mindössze annyi kell,

والخطوة الأولى للمضي قدمًا

A planktonok és mikroorganizmusok annyi oxigént engednek a légkörbe,

تطلق العوالق والكائنات المجهرية الأكسجين في الجو،

A fiam ma kész kis tengerbiológus. Annyi mindent tud.

‫إنه أشبه بعالم أحياء بحرية صغير الآن.‬ ‫إذ إنه يعرف الكثير الآن.‬

Nem kapcsolódik annyi metafora és jelentés, mint az emberi szívhez.

كالقلب البشري من حيث استعماله في المجاز.

Már csak annyi dolguk maradt, hogy darabjaira szedjék a gyárat,

وظيفتهم الوحيدة هي أن يحطموا المصنع

A medve megtanulta, hogy a sötétben kétszer annyi halat foghat.

‫تعلّم هذا الدب أنه يمكن لفرص نجاحه‬ ‫في صيد السمك أن تتضاعف في الظلام.‬

El akarok olvasni ebben az évben annyi angol könyvet, amennyit csak lehet.

أريد أن أقرأ أكبر عدد ممكن من الكتب الإنجليزية هذه السنة.

Soha nem lehetne annyi pénzem. Nem. Nem lehet annyim. Már azelőtt elkölteném, hogy összegyűlne.

لا، يستحيل أن أجمع ذلك المبلغ. لا أستطيع جمع مبلغ كهذا. كنت لأنفقه قبل أن يصل إلى جيبي.

- Amennyit tudok, az csak annyi, hogy Kínából jött.
- Csak annyit tudok, hogy Kínából jött.

كل ما أعرفه هو أنه من الصين.

- Nem vagy még annyi idős, hogy jogosítványt szerezhess.
- Nincs meg a korod hozzá, hogy jogosítványt szerezz.
- Nincs meg a korod hozzá, hogy jogosítványod legyen.

لست كبيرا بما يكفي لتحصل علي رخصة قيادة.