Translation of "Annyi" in Korean

Annyi mű létezik már.

세상엔 정말 많은 작품들이 있잖아요.

Amikor annyi tanulmány ugyanazt mutatja,

그 많은 연구들이 같은 것을 나타내고

És annyi más példa is van.

그리고 또 다른 아주 많은 예시들이 있습니다.

Ezért van annyi kráter a Holdon.

달 표면에 분화구가 많은 것이 그 때문이죠.

A tisztelet lehet mindössze annyi, hogy:

이제 존중은 "피고분, 안녕하세요"나 "좋은 아침입니다"처럼

Annyi, hogy most nem töltött el kétségbeeséssel.

하지만 이번엔 처음으로 절망감을 느끼지 않았습니다.

Annyi ilyen eszközt kell felsorakoztatnunk, amennyit csak tudunk,

우리는 할 수 있는 한 이런 도구들을 최대한 많이 모아야 합니다.

Ötször annyi vér van, mint a normál szövetben.

정상적인 조직의 다섯 배의 혈액을 가지고 있습니다.

Vagy annyi, hogy ránézünk arra, aki előttünk áll,

여러분 앞에 선 사람의 눈을 바라보는 것과 같은 거죠.

Amely annyi számításra lesz képes, mint az emberi agy,

이는 인간의 뇌만큼 계산을 할 수 있을 것입니다.

A jövőhöz vezető út első lépéséhez mindössze annyi kell,

그것을 향해 나아갈 첫 걸음은

A planktonok és mikroorganizmusok annyi oxigént engednek a légkörbe,

플랑크톤과 미생물들은 대기 중으로 산소를 배출합니다.

A fiam ma kész kis tengerbiológus. Annyi mindent tud.

‎톰은 꼬마 해양 생물학자예요 ‎아는 게 제법 많죠

Amely annyi számításra lesz képes, mint tízmilliárd emberi agy együttvéve.

100억에 이를 인류의 뇌를 합친 만큼 연산할 수 있게 될 것입니다.

Nem kapcsolódik annyi metafora és jelentés, mint az emberi szívhez.

인간의 심장만큼 많은 은유와 의미를 지니고 있진 않습니다.

Már csak annyi dolguk maradt, hogy darabjaira szedjék a gyárat,

남은 일이라곤 공장을 철거한 뒤

A medve megtanulta, hogy a sötétben kétszer annyi halat foghat.

‎이 녀석은 어둠 속에서 사냥하면 ‎성공 확률이 두 배임을 압니다

10 000 veszteség árán ő okozott kárt kétszer annyi veszteség az oroszok számára - kb

그의 군대엔 10,000명의 사상자가 발생했고, 러시아군에겐 그 두 배 이상의 손실을 입혔다.