Translation of "Elvesztettem" in English

- Elvesztettem mindent.
- Mindent elvesztettem.

I lost everything.

- Elvesztettem az útlevelem!
- Elvesztettem az útlevelemet!

- I lost my passport!
- I've lost my passport!

- Elvesztettem a kulcsomat.
- Elvesztettem a kulcsaimat.

- I've lost my keys.
- I lost my keys.
- I have lost my keys.

- Elvesztettem az eszméletemet.
- Elvesztettem az öntudatomat.

I lost consciousness.

- Elvesztettem az állásom.
- Elvesztettem az állásomat.

I lost my job.

- Elvesztettem a kocsikulcsomat.
- Elvesztettem a kocsikulcsot.

I lost my car key.

- Elvesztettem az irattárcámat.
- Elvesztettem a pénztárcámat.

- I have lost my wallet.
- I lost my wallet.
- I've lost my wallet.

Elvesztettem kutyám.

I lost my dog.

- Elveszítettem.
- Elvesztettem.

I've lost it.

- Tegnap elvesztettem a karórámat.
- Az órámat tegnap elvesztettem.

I lost my watch yesterday.

- Megint elvesztettem az öngyújtód.
- Megint elvesztettem az öngyújtódat.

I've lost your lighter again.

Elvesztettem az öntudatomat.

- I fainted.
- I lost consciousness.
- I blacked out.

Elvesztettem a szemüvegemet.

I've lost my glasses.

Elvesztettem az órámat.

- I have lost my watch.
- I lost my watch.
- I lost the watch.
- I've lost my watch.

Elvesztettem az órát.

I lost the watch.

Elvesztettem a poggyászomat.

I lost my luggage.

Elvesztettem az időérzékemet.

I've lost notion of time.

Elvesztettem a tollamat.

I had lost my pen.

Elvesztettem a kalapomat.

I lost my hat.

Elvesztettem a karórámat.

I lost the watch.

Elvesztettem az emlékezetemet.

I have amnesia.

Elvesztettem az útlevelemet.

- I've lost my passport!
- I've lost my passport.

Elvesztettem az inspirációmat.

I lost my inspiration.

Elvesztettem a táskámat.

I've lost my bag.

Elvesztettem a jegyemet.

I've lost my ticket.

Elvesztettem a türelmem.

I lost my patience.

Elvesztettem a telefonomat.

I lost my phone.

Elvesztettem a fogadást.

I lost the bet.

Elvesztettem az irattárcámat.

I lost my wallet.

Elvesztettem a számát.

I've lost his number.

Elvesztettem a hitemet.

- I've lost my religious faith.
- I lost faith.

Elvesztettem a tollat.

- I had lost my pen.
- I have lost my pen.
- I've lost my pen.

Elvesztettem a kulcsomat.

- I have lost my key.
- I lost my key.
- I've lost my key.

Elvesztettem a pénztárcámat.

- I have lost my wallet.
- I've lost my wallet.

Elvesztettem a ceruzámat.

- I've lost my pencil.
- I have lost my pencil.

Elvesztettem az egyensúlyomat.

I was losing balance.

Elvesztettem a szemüveget.

I've lost my glasses.

Elvesztettem a szemüvegem.

I've lost my glasses.

Elvesztettem a tollam.

I had lost my pen.

Elvesztettem az útlevelem!

- I lost my passport!
- I've lost my passport!

Elvesztettem az útlevelem.

I lost my passport!

Elvesztettem a parkolójegyemet.

I lost my parking ticket.

Elvesztettem a jegygyűrűmet.

I lost my wedding ring.

Elvesztettem a versenyt.

I lost the contest.

Elvesztettem Tamás telefonszámát.

I've lost Tom's phone number.

Elvesztettem az aktatáskámat.

- I have lost my briefcase.
- I've lost my briefcase.

Elvesztettem a sapkámat.

I lost my hat.

Elvesztettem a hidegvérem.

I lost my temper.

- Tegnap elvesztettem a kamerámat.
- Előző nap elvesztettem a fényképezőgépet.

I had lost a camera the previous day.

- Elvesztettem az e-mail címedet.
- Elvesztettem a villanyposta címedet.

I've lost your email address.

- Elvesztettem az eszemet.
- Megbolondultam.

I'm out of my mind.

Az órámat tegnap elvesztettem.

I lost my watch yesterday.

Elvesztettem az autóm kulcsát.

- I've lost my car key.
- I lost my car key.

Tegnap elvesztettem a karórámat.

I lost my watch yesterday.

Az összes pénzemet elvesztettem.

I've lost all my money.

Elvesztettem a kedvenc tollamat.

- I lost my favorite pen.
- I lost my favourite pen.

Azt a vitát elvesztettem.

I lost that argument.

Elvesztettem az új töltőtollamat.

- I have lost my new fountain pen.
- I've lost my new fountain pen.

Elvesztettem a PIN-kódomat!

I've lost my pin number!

Elvesztettem azt a fogadást.

I lost that bet.

- Bepánikoltam.
- Elvesztettem a fejem.

I panicked.

Valahol elvesztettem a fonalat.

I kind of lost my focus.

Lassanként elvesztettem a reményt.

I was starting to lose hope.

Ó, jaj! Elvesztettem pénztárcámat.

Waaahhh! I lost my wallet.

Sajnos elvesztettem az útlevelemet.

Unfortunately, I lost my passport.

Tegnap elvesztettem a kulcsomat.

I lost my key yesterday.

Elvesztettem azt a gyűrűt.

I've lost that ring.

Az összes barátomat elvesztettem.

I've lost all my friends.

- Vettem ugyan tollat, de elvesztettem.
- Vettem egy tollat, de sajnos elvesztettem.

I bought a pen, but I lost it.

- Elvesztettem a tollam. Tudna segíteni megkeresni?
- Elvesztettem a tollam. Segítene megkeresni?

I have lost my pen. Will you help me look for it?

- Az előző napon elvesztettem a kamerámat.
- Előző nap elvesztettem a fényképezőgépet.

I had lost a camera the previous day.

- Elvesztettem a pénztárcámat.
- Elvesztettem a tárcámat.
- Elhagytam a pénztárcámat.
- Elhagytam a tárcámat.

- I have lost my wallet.
- I've lost my wallet.

És végül önmagamat is elvesztettem.

And it took me from me.

Azt hiszem, elvesztettem a jegyemet.

I think I've lost my ticket.

Előző nap elvesztettem a fényképezőgépet.

I had lost a camera the previous day.

Neked köszönhetően elvesztettem az étvágyamat.

Thanks to you I've lost my appetite.

Elvesztettem a golf iránti érdeklődésemet.

I've lost interest in golf.

Elvesztettem a jegyemet. Mit tegyek?

I lost my ticket. What should I do?

- Elhagytam az esernyőmet.
- Elvesztettem az esernyőmet.

- I have lost my umbrella.
- I lost my umbrella.
- I've lost my umbrella.

- Elvesztettem a kulcsomat.
- Elhagytam a kulcsaimat.

- I've lost my keys.
- I lost my keys.
- I have lost my keys.