Translation of "Annyi" in Polish

Annyi minden van rajtuk!

I setki aplikacji.

Amikor annyi tanulmány ugyanazt mutatja,

skoro tyle badań wykazuje to samo,

Közel annyi lehet, mint én.

Ona jest mniej więcej w moim wieku.

És annyi más példa is van.

Jest jeszcze wiele innych przykładów.

Ezért van annyi kráter a Holdon.

To dlatego powierzchnia Księżyca jest pełna kraterów.

Négyszer annyi CD-m van, mint neked.

Mam cztery razy tyle płyt CD, co ty.

Nem gondoltam, hogy annyi ember lesz itt.

- Nie sądziłem, że będzie tu tyle ludzi.
- Nie sądziłam, że będzie tu tyle ludzi.

- Tíz ember, tíz személyiség.
- Ahány ember, annyi vélemény.

Ilu ludzi, tyle opinii.

A planktonok és mikroorganizmusok annyi oxigént engednek a légkörbe,

Plankton i mikroorganizmy uwalniają tlen do atmosfery

A fiam ma kész kis tengerbiológus. Annyi mindent tud.

Jest jak mały biolog morski. Wie tak wiele.

Csak öt példányom van, és még egyszer annyi kellene.

Mam tylko pięć egzemplarzy, a potrzebuję drugie tyle.

Nem kapcsolódik annyi metafora és jelentés, mint az emberi szívhez.

nie jest tak nasycona znaczeniem i metaforą jak ludzkie serce.

A medve megtanulta, hogy a sötétben kétszer annyi halat foghat.

Ten niedźwiedź zorientował się, że nocne połowy są dwukrotnie skuteczniejsze.

- Ugyanolyan idős vagyok.
- Annyi éves vagyok én is.
- Olyan idős vagyok én is.

Jestem w tym samym wieku.

Soha nem lehetne annyi pénzem. Nem. Nem lehet annyim. Már azelőtt elkölteném, hogy összegyűlne.

Nigdy nie zgromadziłbym takiej kwoty. Nie uzbierałbym tyle. Roztrwoniłbym dużo wcześniej.

10 000 veszteség árán ő okozott kárt kétszer annyi veszteség az oroszok számára - kb

Zadał mu koszt 10 000 ofiar dwa razy więcej strat na Rosjanach - około

Csak kérned kellett volna, és én adtam volna neked annyi pénzt kölcsön, amennyi kell.

Trzeba było poprosić, pożyczyłbym ci tyle pieniędzy, ile potrzebowałeś.

- Amennyit tudok, az csak annyi, hogy Kínából jött.
- Csak annyit tudok, hogy Kínából jött.

Wiem tylko tyle, że on pochodzi z Chin.

- Kérlek, ne csinálj annyi zajt!
- Legyél szíves nem zajongani annyira!
- Ne zajongjatok már úgy, legyetek szívesek!
- Ne csapj olyan nagy zajt, légyszi!
- Ne zörögjél már annyira, ha megkérhetlek!

Proszę, nie rób tyle hałasu.