Translation of "Tudnunk" in English

- Biztosra kell tudnunk.
- Tudnunk kell biztosan.

We must know for certain.

Tudnunk kell róla.

We must know about it.

Tudnunk kellene a szabályokat.

- We are supposed to know the rules.
- We're supposed to know the rules.

Tudnunk kell, mi történt.

We need to know what happened.

Meg kell tudnunk változtatni az előítéleteket.

We must be able to change the stereotyping.

De nekünk tudnunk kell beszélni róla,

but we need to be able to talk about it,

Meg kell még tudnunk az igazságot.

We have yet to know the truth.

Hanem tudnunk kell, hogy a világ élő,

but that the world is alive

Tudnunk kell, hogy igaz-e vagy sem.

We need to know whether it's true or not.

Azt hiszem, meg kell tudnunk, hol van Tom.

I think we need to find out where Tom is.

Meg kell tudnunk, hogy kicsoda és kinek dolgozik.

We need to find out who he is and who he's working for.

De tudnunk kell arról is, hogy ezek miképp csökkenthetők.

but we should also be aware of how they can be reduced,

Tudnunk kell, hogy hol volt, kikkel találkozott és mit csinált.

We must know where he was, whom he did meet and what he did do.

Ahhoz, hogy megfelelő megoldást találjunk, tudnunk kell, hogy milyen korlátozó tényezőkkel nézünk szembe.

In order to find a proper solution, we need to know which constraints we face.

Az egyetlen személy, aki meg tudja mondani azt, hogy mit kell tudnunk, az Tom.

The only one who can tell us what we need to know is Tom.