Translation of "Szabályokat" in English

- Nem tudod a szabályokat?
- Nem ismered a szabályokat?

Don't you know the rules?

- Követnetek kell a szabályokat.
- Muszáj követnetek a szabályokat.

You have to follow the rules.

Nyelvtani szabályokat követnek.

It follows grammatical rules.

Ismered a szabályokat.

You know the rules.

Utálja a szabályokat.

She hates the rules.

Ismerem a szabályokat.

I know the rules.

Betartjuk a szabályokat.

We have to conform to the rules.

Utáljuk a szabályokat.

We hate the rules.

Követem a szabályokat.

I follow the rules.

Ismered a szabályokat?

Do you know the rules?

Elfelejtettem a szabályokat.

I forgot the rules.

Gyűlölöm a szabályokat.

I hate the rules.

Ismeri a szabályokat.

He knows the rules.

Megszegte a szabályokat.

He broke the rules.

Tudnunk kellene a szabályokat.

- We are supposed to know the rules.
- We're supposed to know the rules.

A szabályokat én hozom.

I make the rules.

Követni fogod a szabályokat.

You will follow the rules.

Én hozom a szabályokat.

I make the rules.

Szerintem ismered a szabályokat.

- I believe you know the rules.
- I think you know the rules.

Tom megszegi a szabályokat.

Tom breaks the rules.

Tom utálja a szabályokat.

Tom hates rules.

Ki írja a szabályokat?

Who made the rules?

Néha megszegem a szabályokat.

I sometimes break the rules.

Tartsd be a szabályokat!

Follow the rules.

Nem ismerem a szabályokat.

I don't know the rules.

- Elmagyarázná nekem a szabályokat?
- Elmagyaráznád nekem a szabályokat?
- Lenne olyan kedves, hogy elmagyarázná nekem a szabályokat?
- Lennél olyan kedves, hogy elmagyaráznád nekem a szabályokat?

Would you please explain the rules to me?

Be akarjuk tartani a szabályokat.

We want to comply.

Ki hozta ezeket a szabályokat?

Who made these rules?

Ki alkotta ezeket a szabályokat?

Who made these rules?

Mindig követnünk kell a szabályokat.

- We always have to follow the rules.
- We must always follow the rules.

újraterveztük a szabályokat és az ügymeneteket,

redesigning rules and procedures,

Új választási szabályokat és módszereket alkalmazhatunk,

We can use new rules and methods of elections

Az emberek tartsák be a szabályokat.

People have to obey the rules.

A szülők vezessenek be házi szabályokat.

Parents need to set the rules around the house.

Ne felejtsd el ezeket a szabályokat!

Remember these rules.

Nem én hoztam ezeket a szabályokat.

Those aren't my rules.

A tizenévesek gyakran megszegik a szabályokat.

Teenagers often break rules.

Tom már elmagyarázta nekem a szabályokat.

Tom has already explained the rules to me.

Be kell tartanunk a közlekedési szabályokat.

We should obey the traffic rules.

A diákok ellenzik az új szabályokat.

The student body is opposed to the new rules.

Nem én hozom ezeket a szabályokat.

I'm not the one who makes these rules.

Nem furcsa, hogy ami a szabályokat illeti,

Isn't it strange that about the rules

Úgy, hogy áthágták és átalakították a szabályokat.

They did it by breaking and bending rules.

Némely tanuló számára nehéz elfogani a szabályokat.

Some pupils find it difficult to follow the rules.

Nagyon fontos, hogy betartsuk a közlekedési szabályokat.

It is very important to obey the traffic rules.

Itt nem én határozom meg a szabályokat.

I don't make the policies here.

Miért nem tudod egyszerűen követni a szabályokat?

Why can't you just follow the rules?

Minden vezető be kell tartsa a közlekedési szabályokat.

Every driver must follow the traffic rules.

A szabályokat be kell tartani, nem pedig megszegni.

Rules are meant to be kept, not broken.

- Követnünk kell a szabályokat.
- Engedelmeskednünk kell a szabályoknak.

We need to obey the rules.

Be kellene tartanod a közlekedési szabályokat, ha vezetsz.

You should obey the traffic laws when you drive.

Ha saját házad van, akkor saját szabályokat hozhatsz.

When you have your own house then you can make your own rules.

Szóval meg kéne változtatnunk a szabályokat, fejleszteni az eszközöket,

So we should change the rules, improve the equipment,

Tartsuk meg a sportot, de változtassuk meg a szabályokat.

keep the sport but change the rules.

Meg kell szegni a szabályokat, meg kell változtatni a játékot,

You need to be a rule-breaker, a game-changer,

- Nem mindig tartom be a szabályokat.
- Nem mindig engedelmeskedem a szabályoknak.

I don't always obey the rules.

Van a világon egy aranyszabály: akié az arany, az hozza a szabályokat.

The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.

A prímszámok olyanok, mint az élet, teljesen logikusak, de lehetetlen rájuk szabályokat találni, még akkor sem, ha minden időnket azzal töltjük, hogy ezen gondolkodjunk.

Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.