Translation of "élő" in Arabic

Nem vennének élő skorpiót,

لن تقوم بشراء عقرب حي،

Az élő kórokozós polio-védőoltás

لذا تطعيم شلل الأطفال جعل الرضع أقوى

Az élő kórokozós védőoltások segítségével.

بالتطعيمات الحية.

Mivel ők a legközelebbi élő rokonaik,

الذين هم أقرب أقربائهم الأحياء،

élő kórokozókat, és elölt kórokozókat tartalmazókra.

تطعيمات حية وتطعيمات غير حية.

Az élő kórokozós polio-védőoltás hatását,

رأينا، في تجربة عشوائية بين المواليد الجدد،

Úgy tűnik, minden élő kórokozós vakcina

يبدو أن كل التطعيمات الحية تأتي بإضافة

Hanem tudnunk kell, hogy a világ élő,

ولكن هذا العالم على قيد الحياة

és hatással van a többi élő rendszerre.

‫ليس هذا هو السبب في أن الفتيات يجب أن يتعلمن.‬

A vadon élő állatokkal szemben ellenséges betondzsungelek.

‫أدغال خرسانية،‬ ‫تعادي الحياة البرية.‬

Az itt élő állatokat nappali lényeknek képzeljük.

‫هناك مخلوقات هنا نعتبرها نهارية.‬

A négyes számú kerületben élő Pasang Sherpa,

باسانج شيربا من المنطقة رقم 4

Én vagyok az expedíció utolsó élő serpája.

وأنا المنتمي إلى سكان شيربا‏، آخر من بقي على قيد الحياة من البعثة‏.

Kezdjük az élő kórokozót tartalmazó polio-védőoltással.

دعونا نبدأ بالتطعيم الحي، تطعيم شلل الأطفال الحي.

Olyan ma élő fajokon, amelyek a dinoszauruszok leszármazottjai,

خاصة في هذه الحالة، لدراسة الرئتين والهيكل العظمي

Öleljük hát mindannyian magunkhoz a bennünk élő lajhárt:

ماذا عن تقبلنا بسرور الكسلان الذي بداخنا

Az élő fény jelenségét csak most kezdjük megérteni.

‫ظاهرة الضوء الحي هذه لا تزال قيد التفسير.‬

Noha a vadon élő simaszőrű vidra napközben aktív,

‫رغم أن القنادس ملساء الفراء تنشط نهارًا،‬

Ez itt a bolygónkon élő 7 milliárd ember.

هناك سبعة مليارات نسمة يعيشون في العالم.

Az itt élő serpák még mindig foglalkoznak hegymászással,

لا يزال شعب شيربا الذي يعيش في هذه المنطقة يعمل في تسلق الجبال

Kancha serpa az eredeti expedíció utolsó élő tagja.

ويعد كانشا شيربا آخر شخص على قيد الحياة من تلك البعثة الأصلية‏.

4 élő és 6 elölt kórokozót tartalmazó vakcináét,

4 تطعيمات حية و6 غير حية،

Körülöttünk, átmegy rajtunk, és beborítja az egész élő bolygót.

ويغطي كل الأرض الحية.

Ezért a számítógépes játékokkal terjedt el az élő közvetítés.

لهذا السبب ازدهر البث المباشر من خلال ألعاب الفيديو.

Mert az élő közvetítés ugyanazt a fajta interaktivitást biztosítja.

لأن البث المباشر يقدم نفس الشعورالتفاعلي.

A lajhároknak ma hat élő faja van, melyeket két családba oszthatunk.

اليوم هناك ستة فصائل على قيد الحياة يٌصنفوا فى فئتين .

A világ minden táján, a vadon élő állatok egyre jobban megtanulják az étellopás művészetét.

‫في أنحاء الكوكب،‬ ‫تتفنن الحيوانات البرية في سرقة وجباتها.‬