Translation of "élő" in Portuguese

Még sosem ettem élő polipot.

Nunca comi um polvo vivo.

A macska egy élő egérrel játszott.

O gato estava brincando com um rato vivo.

A vadon élő állatokkal szemben ellenséges betondzsungelek.

Selvas de betão, hostis à vida selvagem.

Az itt élő állatokat nappali lényeknek képzeljük.

Há aqui seres que associamos ao dia.

A bálna egy tengerben élő hatalmas emlős.

A baleia é um gigantesco mamífero que vive no mar.

Az élő fény jelenségét csak most kezdjük megérteni.

Só agora começamos a compreender este fenómeno vivo de luz.

Noha a vadon élő simaszőrű vidra napközben aktív,

Embora as lontras selvagens estejam ativas durante o dia...

Az elefánt a ma élő legnagyobb szárazföldi állat.

Os elefantes são os maiores animais terrestres vivos atualmente.

A városban élő emberek nem tudják, hogy milyen kellemes vidéken élni.

Pessoas morando na cidade não sabem como é prazeroso morar no interior.

Az eszperantó egy élő nyelv, mely nagyon alkalmas a nemzetek közötti kommunikációra.

Esperanto é uma língua viva muito apta para comunicação internacional.

Az ötödik nap után már úgy érzem magam, mint egy élő halott.

Depois do quinto dia eu sinto-me como um morto-vivo.

A világ minden táján, a vadon élő állatok egyre jobban megtanulják az étellopás művészetét.

Por todo o mundo, os animais selvagens estão cada vez mais habilidosos a roubar refeições.

- Van egy barátom, aki Londonban él.
- Van egy barátom, aki Londonban lakik.
- Van egy Londonban élő barátom.

- Tenho um amigo que mora em Londres.
- Tenho uma amiga que mora em Londres.
- Eu tenho um amigo que mora em Londres.
- Eu tenho uma amiga que mora em Londres.