Translation of "Tudjanak" in English

És ami a legfontosabb, tudjanak rácsodálkozni.

and, most importantly, be prepared to be amazed.

Ne tudjanak róla, hogy figyelik őket.

Don't let them know they're being watched.

Gumiból kellene készíteni őket, hogy tudjanak nyúlni.

They would need to be rubber so that they are elastic.

Minden apróságot tudjanak rólunk, s ezeket adatbázisokban tárolják,

know every tiny, little thing about us and store it all in databases,

- Nem kell, hogy tudjanak róla.
- Nekik nem kell tudniuk erről.
- Nekik ezt nem kell tudni.
- Nem kell nekik ezt tudniuk.

They don't need to know that.

A japánok hajlamosak arra, hogy érdeklődjenek az ismeretlen partner életkora, társadalmi pozíciója iránt, valamint hogy házasok-e vagy sem, ahhoz hogy fesztelenül tudjanak társalogni vele.

There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.