Translation of "Tudni" in Chinese

Tudni akarjuk.

我們想知道。

Tudni akarod?

你想知道嗎？

Nem lehet tudni.

沒有辦法知道。

Mit szeretnél tudni?

你想知道什麼？

Mit akarsz tudni?

你想知道什麼？

- Ez az, amit tudni szeretnénk.
- Ez az, amit tudni akarunk.

这是我们想知道的事。

Tudni akarom a véleményed.

我想要聽聽你的意見。

Szeretném tudni a nevét.

我很想知道她的名字

Tudni akarjuk a tényeket.

我们想知道真相。

Szeretném tudni, hol vannak.

我想知道他们在哪。

Tamás tudni akarja, hogy miért.

湯姆想知道為什麼。

Gondoltam, Tom szeretne tudni erről.

我本以为汤姆愿意了解这件事。

Nem lehetett tudni, hol volt.

- 没有人说得出来她在哪里。
- 没人知道她在哪里。

Gondolom, Tomi tudni szeretne erről.

我本以为汤姆愿意了解这件事。

Szeretném tudni a pontos időt.

我想知道確切的時間。

Tudni szeretném, miért vagyok itt.

我想知道我為甚麼在這裡。

Emberek ezrei akarták tudni a választ.

成千上万的人想要知道答案。

Tudni akarom, hogy ki jön velünk.

我想知道，谁会和我们一起去。

Tudni akarom, mit csináltál idén nyáron.

我想知道，你这个夏天干了些什么？

- Veszélyes dolog valamiről egy keveset tudni.
- Keveset tudni veszélyes dolog.
- A csekély tudás veszélyes dolog.

一知半解很危險。

Szeretné tudni, hogy ki küldte a virágokat.

- 她很想知道那束花是誰寄來的。
- 她想知道是谁送的花。

Tom nem fogja tudni, hogy mitévő legyen.

湯姆不會知道要做甚麼。

- Senki sem fogja tudni.
- Senki sem tudja.

沒有人會知道。

Valószínűleg ma már nem fogjuk tudni befejezni.

我们应该不够时间在今天之内完成它。

Amennyire tudom, még mindig nem tudni, hol van.

据我所知，她仍然失踪。

- Senki sem fogja tudni.
- Senki nem fogja megtudni.

- 沒有人會知道。
- 神不知，鬼不覺。

Csak azt akarom tudni, hogy mi is történt valójában.

我只想知道实际上发生了什么。

Amit Jancsi nem tanul meg, azt János sem fogja tudni.

小时候不学的，长大了可能就再也不会去学了。

A bénulása progrediál, hamarosan már az ágyból sem fog tudni fölkelni.

他的瘫痪正在恶化，不久他就不能下床了。

- Senki sem fogja tudni.
- Senki nem fogja megtudni.
- Nem tudja majd senki.

- 沒有人會知道。
- 没有人能知道。

- Szeretném tudni, hogy létezik-e élet más bolygókon?
- Kíváncsi vagyok, hogy létezik-e élet más bolygókon?

不知道別的星球上有沒有生物呢？

- Senki nem fogja megtudni.
- Ember meg nem tudja.
- Egy lélek sem fogja megtudni.
- Senki nem fog tudni róla.

- 沒有人會知道。
- 没有人能知道。