Translation of "Tudni" in Finnish

- Tényleg tudni akarod?
- Igazán tudni akarod?

Haluatko ihan oikeasti tietää?

- Tudni szeretném a véleményét.
- Tudni akarom a véleményét.
- Tudni szeretném a véleményedet.

Haluan tietää sinun mielipiteesi.

- Szeretném tudni az okot.
- Tudni szeretném az okot.

Haluaisin tietää syyn.

Nem akarom tudni.

En halua tietää.

Ezt jó tudni.

Hyvä tietää.

Jogom van tudni.

Minulla on oikeus tietää.

Tudni akarom a véleményed.

- Haluan sinun mielipiteesi.
- Haluan kuulla sinun mielipidettäsi.

Tomnak joga van tudni.

Tomilla on oikeus tietää.

Szeretném tudni az okot.

Haluaisin tietää syyn.

Akarod tudni az igazat?

- Haluatko tietää totuuden?
- Haluuksä tietää totuuden?

Akarod tudni, hogy hogyan kell?

Haluatko tietää miten?

Igazán tudni akarom az igazságot.

Haluan todella tietää totuuden.

Emberek ezrei akarták tudni a választ.

Tuhannet ihmiset halusivat tietää vastauksen.

Akarood tudni, hogy ki tette ezt?

Haluatko tietää, kuka tämän teki?

Nem hiszem, hogy tényleg tudni akarod.

En usko, että haluat oikeasti tietää.

Tom tudni akarja, hogy mikor jössz.

Tom haluaa tietää milloin olet tulossa.

Tom nem fog tudni segíteni nekünk.

Tomi ei pysty auttaa meitä.

Tudni szeretném, ha valami történt vele.

Jos jotain sattui hänelle, haluaisin tietää.

Szeretné tudni, hogy ki küldte a virágokat.

Hän haluaa tietää, kuka lähetti kukat.

Tudni akarom az igazságot a fiam haláláról.

Haluan tietää totuuden poikani kuolemasta.

Nem tudom és nem is akarom tudni.

En tiedä enkä haluakaan.

Tudni lehet, hogy jön-e a bulira?

Tiedätkö tuleeko hän juhlaan?

Mondta Tom, hogy tudni vélte, mi a probléma.

Tom sanoi, että hän luuli tietävänsä, mikä oli ongelma.

- Senki sem fogja tudni.
- Senki nem fogja megtudni.

- Kukaan ei saa tietää.
- Ei kukaan saa tietää.

Csak azt akarom tudni, hogy mi is történt valójában.

Minä vain haluan tietää mitä todella tapahtui.

Ez a szerencse. Sose lehet tudni, mi bujkál az árnyékban.

Hyvä niin. Koskaan ei voi tietää, mitä varjoissa vaanii.

Hogyha tényleg tudni akarod, csak annyit kell tenned, hogy megkérdezed.

- Jos haluat oikeasti tietää, sinun täytyy vain kysyä.
- Jos haluat todella tietää ei tarvitse kuin kysyä.

- Tamás meg fogja tudni.
- Tamás rá fog jönni.
- Tamás majd kideríti.

Tom kyllä keksii sen.

- Senki sem fogja tudni.
- Senki nem fogja megtudni.
- Nem tudja majd senki.

- Kukaan ei saa tietää.
- Ei kukaan saa tietää.

- Nem, angol vagyok.
- Nem, én angol vagyok.
- Nem, tessék tudni, én angol vagyok.

- En, minä olen englantilainen.
- En ole, vaan englantilainen.
- En, olen englantilainen.

- Soha nem lehet tudni, mi fog történni holnap.
- Sosem tudhatod, mi lesz holnap.

Koskaan ei voi tietää, mitä tapahtuu huomenna.

- Szeretném tudni, hogy létezik-e élet más bolygókon?
- Kíváncsi vagyok, hogy létezik-e élet más bolygókon?

Onkohan muilla planeetoilla elämää?