Translation of "Tiszteletem" in English

Övé a tiszteletem.

He has my respect.

Minden tiszteletem a tiéd.

You have my full respect.

- Minden tiszteletem ellenére azt kell mondanom, hülye voltál.
- Minden tiszteletem ellenére meg kell mondjam, hogy hülye voltál.

With all my respect to you, I must say you were an idiot.

Minden tiszteletem ellenére úgy vélem, ennek semmi értelme.

With all due respect, I think it's bullshit.

Tiszteletem a franciáké, akik tudatosan a saját nyelvüket használják az angol nyelv befolyása ellenére, amely a globalizáció következtében terjed el az egész világon.

Respect for the French! They consciously use their own language despite the influence of English spreading all over the world due to globalization.