Translation of "Következtében" in Turkish

Ennek következtében biológiailag újjászerveződött.

ve bu da beynin biyolojik olarak yeniden düzenlenmesine yol açtı.

Az alváshiány következtében kikapcsolt gének

Yetersiz uyku nedeniyle çalışmayan genler

Baleset következtében elszakadhat vagy eltörhet,

genellikle futbol gibi sporlar esnasında

Többnyire a korai öregedés következtében,

birçok engel olsa da

A területen kialakult katasztrofális szárazság következtében.

çünkü bölgede afet ölçeğinde bir kuraklık var.

Sokan elvesztették otthonaikat a földrengés következtében.

Birçok kişi deprem sonrası evini kaybetti.

Az alagút beomlott a másnapi földrengés következtében.

Tünel geçen gün depremden dolayı çöktü.

Tom cápatámadás következtében vesztette el a lábát.

Tom bir köpek balığı saldırısında bacağını kaybetti.

A szerverünk október 20-án nem lesz elérhető tervezett karbantartási munkálatok következtében.

Sunucumuz planlanan bakım için 20 Ekim'de çevrimdışı olacak.

Tiszteletem a franciáké, akik tudatosan a saját nyelvüket használják az angol nyelv befolyása ellenére, amely a globalizáció következtében terjed el az egész világon.

Fransızlara saygı duyun! İngilizcenin küreselleşme nedeniyle tüm dünyaya yayılmasının etkisine rağmen bilinçli bir şekilde kendi dillerini kullanıyorlar.