Translation of "Következtében" in Russian

Ennek következtében biológiailag újjászerveződött.

которая привела к биологической реорганизации мозга.

Az alváshiány következtében kikapcsolt gének

Гены, активность которых понизилась,

Baleset következtében elszakadhat vagy eltörhet,

но может надорваться или резко раздробиться,

Többnyire a korai öregedés következtében,

большинство из которых вызваны прогерией,

A területen kialakult katasztrofális szárazság következtében.

из-за катастрофической засухи в регионе.

Sokan elvesztették otthonaikat a földrengés következtében.

Многие потеряли свои дома в результате землетрясения.

Ennek következtében egy rakás pénzt bukott el.

Результатом стало то, что она потеряла приличную сумму денег.

Mária lánya egy baleset következtében hunyt el.

Дочь Мэри погибла в аварии.

Tom cápatámadás következtében vesztette el a lábát.

Том потерял ногу при нападении акулы.

A szerverünk október 20-án nem lesz elérhető tervezett karbantartási munkálatok következtében.

Наш сервер будет недоступен 20 октября из-за планового технического обслуживания.