Translation of "Következtében" in Japanese

Ennek következtében biológiailag újjászerveződött.

脳が生物学的に 再構成されました

Az alváshiány következtében kikapcsolt gének

睡眠不足によって 活動が減った遺伝子は

Baleset következtében elszakadhat vagy eltörhet,

サッカーなどのスポーツにおいて

Többnyire a korai öregedés következtében,

プロジェリアによって もたらされたものが多いですが

Lemondása következtében üresedés keletkezett a kormányban.

彼の辞職で官僚の席に空きができた。

Az alagút beomlott a másnapi földrengés következtében.

そのトンネルは先日の地震で崩れ落ちた。

A gát átszakadt a heves esőzés következtében.

大雨のためにダムが決壊した。

A közlekedési baleset következtében néhányan életüket vesztették.

交通事故の結果、死者が数人出た。

Tomi egy baleset következtében elvesztette egyik szeme világát?

トムは交通事故で片目の視力を失った。

A tudomány és a technológia életünk minden oldalát áthatotta, ennek következtében a társadalom példátlan ütemben változik.

科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。