Translation of "Tudatosan" in English

Csak nem tudatosan.

you're just not consciously aware of them.

Tudatosan gyűjts pénzt öregkorodra.

Conscientiously save money for one's old age.

és tudatosan irányítani a figyelmünket:

and so be deliberate with your listening:

Tudatosan emeltem feljebb a látószögemet,

My perspective shifted cognitively,

Félig tudatosan megragadtam az erszényemet.

Half-consciously I grabbed for my purse.

Tetteink nyolcvan százalékát nem tudatosan követjük el.

We perform eighty percent of our actions unconsciously.

Tiszteletem a franciáké, akik tudatosan a saját nyelvüket használják az angol nyelv befolyása ellenére, amely a globalizáció következtében terjed el az egész világon.

Respect for the French! They consciously use their own language despite the influence of English spreading all over the world due to globalization.