Translation of "Tökös" in English

Legyél tökös és harcolj!

Have courage and fight.

- Légy bátor!
- Bátrabban!
- Légy tökös!

Grow a pair.

Egy tökös srác nem mond ilyet.

A good boy doesn't say a thing like that.

Mary sütött a férjének egy tökös pitét.

Mary baked her husband a pumpkin pie.

- Férfi vagy vagy nyúl?
- Tökös vagy vagy egy beszari nyuszi?

Are you a man or a frightened rabbit?

- Nem lesz hozzá elég bátorsága.
- Nem lesz meg neki hozzá a kellő kurázsija.
- Nem lesz ehhez elég vér a pucájában.
- Nem olyan tökös, hogy megtegye.
- Nem olyan tökös, hogy megteszi.

He isn't going to be courageous enough to do that.