Translation of "Vér" in Italian

Ez vér?

È sangue?

A vér színét,

il colore del sangue,

A vér vörös.

Il sangue è rosso.

Mindenütt vér volt.

- C'era sangue dappertutto.
- C'era del sangue dappertutto.

- A vér az ereken keresztül folyik.
- A vér az erekben folyik.
- A vér az erekben fut.

Il sangue scorre nelle vene.

- A vér nem válik vízzé.
- A vér sűrűbb a víznél.

- Il sangue non è acqua.
- Il sangue è più spesso dell'acqua.
- La famiglia viene prima di tutto.

Nincs vér az ereiben.

- Non ha sangue nelle vene.
- Lui non ha sangue nelle vene.

A vér Máriától származik.

Il sangue proviene da Maria.

Vér van a vizeletemben.

- C'è del sangue nelle mie urine.
- C'è del sangue nella mia urina.

Minden tiszta vér volt.

- C'era sangue dappertutto.
- C'era del sangue dappertutto.

Vér nem válik vízzé.

Il lupo perde il pelo, ma non il vizio.

Ereimben kék vér csörgedezik.

- Ho il sangue blu nelle vene.
- Io ho il sangue blu nelle vene.

Vér volt az injekciós fecskendőben.

C'era del sangue nella siringa.

A haragtól felforrt benne a vér.

Gli ribolliva il sangue dalla rabbia.

A szív a vér pumpálására szolgál.

Lo scopo del cuore è pompare sangue.

A vér még nem száradt meg.

Il sangue era ancora fresco.

A vér az ereken keresztül folyik.

Il sangue scorre nelle vene.

- Elájult a vér láttán.
- Összeesett a vért látva.

Vedendo il sangue, svenne.

- Vérzik az orrod.
- El kezdett folyni az orrodból a vér.

- Il tuo naso sta sanguinando.
- Ti sanguina il naso.
- Le sanguina il naso.
- Il suo naso sta sanguinando.

- Gyáva nyulak vagytok egytől egyig.
- Egyikőtöknek sincs vér a pucájában.
- Beszariak vagytok valamennyien.
- Nyúl Bélák vagytok ti mind!

Siete tutti dei cagasotto.