Translation of "Nyúl" in English

- Gyáva nyúl!
- Csirke!

Chicken!

Egy gyáva nyúl.

He's a big coward.

A nevem Nyúl.

My name is Hase.

Gonosz nyúl volt.

- That was an evil bunny.
- It was an evil bunny.

Tom gyáva nyúl lett.

Tom chickened out.

Nézd! Ott egy nyúl.

Look, there's a rabbit!

Ez egy gonosz nyúl volt.

That was an evil bunny.

Ez egy dühös nyúl volt.

That was an angry bunny.

Az egy utálatos nyúl volt.

That was an evil bunny.

A medve nem nyúl tetemhez.

A bear will not touch a dead body.

A nyúl átugrotta a kutyát.

The bunny jumped over the dog.

A kutya elszaladt a nyúl után.

The dog ran after the rabbit.

A többi kicsi nyúl is előjött, hogy lássák, milyen boldogok, és körtánccal ünnepelték a kis fekete nyúl és a kis fehér nyúl egybekelését.

All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.

A nyúl füle hosszabb, mint a rókáé.

The ears of a rabbit are longer than those of a fox.

A jövő év a Nyúl éve lesz.

Next year is the year of the rabbit.

A nyúl ellopta a répát a kertből.

The hare stole a carrot from the garden.

Úgy futott Tomi, mint egy felzavart nyúl.

Tom ran like a scared rabbit.

Egy csomó gyerek futott a nyúl után.

A bunch of children ran after the rabbit.

- Nem vagyok csirke.
- Nem vagyok gyáva nyúl.

I'm not chicken.

A nyúl rokona a hódoknak és mókusoknak.

Rabbits are related to beavers and squirrels.

A havon a fehér nyúl láthatatlan volt.

Against the snow, the white rabbit was invisible.

Még egy nyúl is visszatámad, ha sarokba szorítják.

Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back.

- Nem iszik már.
- Nem nyúl többé a pohárhoz.

He doesn't drink anymore.

- Tartok egy nyulat háziállatként.
- Háziállataim között van egy nyúl.

I keep a rabbit as a pet.

- Férfi vagy vagy nyúl?
- Tökös vagy vagy egy beszari nyuszi?

Are you a man or a frightened rabbit?

- Miért vannak a nyúlnak nagy fülei?
- Miért hosszú a nyúl füle?

Why are rabbits' ears big?

- Nem szalad el a munka.
- Nem nyúl a munka, megáll, nem szalad el.

Work is not a rabbit - it will stop, but not run away.

Réges-régen élt Indiában egy majom, egy róka és egy nyúl egymással barátságban.

Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.

- Gyáva nyulak vagytok egytől egyig.
- Egyikőtöknek sincs vér a pucájában.
- Beszariak vagytok valamennyien.
- Nyúl Bélák vagytok ti mind!

You're all chickenshits.

A kínai állatöv tizenkét állata tizenegyféle természeti állatból áll, mégpedig a patkány, ökör, tigris, nyúl, kígyó, ló, kecske, majom, kakas, kutya, disznó, valamint a legendás sárkány, és mint naptárként használatos.

The twelve animals of the Chinese zodiac come from eleven kinds of animals originating in nature, namely the rat, ox, tiger, rabbit, horse, snake, monkey, rooster, dog and pig, as well as the legendary form of the dragon, and are used as a calendar.