Translation of "Vér" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "Vér" in a sentence and their spanish translations:

Ez vér?

¿Eso es sangre?

- Vér tapad a kezéhez.
- Vér szennyezi a kezeit.

La sangre mancha sus manos.

A vér színét,

el color de la sangre,

A vér vörös.

La sangre es roja.

Mindenütt vér volt.

Había sangre por todas partes.

- A vér az ereken keresztül folyik.
- A vér az erekben folyik.
- A vér az erekben fut.

La sangre corre por las venas.

- Ez nem vér. Ez paradicsomszósz.
- Ez nem vér, hanem paradicsomszósz.

Eso no es sangre, es salsa de tomates.

A vér Máriától származik.

La sangre proviene de María.

Ereimben kék vér csörgedezik.

Tengo sangre azul en las venas.

A sebéből vér folyt.

De su herida corría sangre.

Nem állhatom a vér látását.

No soporto ver sangre.

Ez nem vér. Ez paradicsomszósz.

Eso no es sangre, es salsa de tomates.

Tominak van vér a pucájában.

Tom tiene agallas.

A sebből piros vér folyt.

De la herida fluía sangre roja.

Ez nem vér. Ez cékla.

Eso no es sangre. Es betabel.

A szív a vér pumpálására szolgál.

El corazón sirve para bombear sangre.

Ki nem állhatom a vér látványát.

No soporto ver sangre.

A vér még nem száradt meg.

La sangre estaba aún mojada.

Vér helyett víz folyik az ereiben.

En sus venas corre agua, nada de sangre.

A vér az ereken keresztül folyik.

La sangre corre por las venas.

A vér látványától ájult el a páciens.

El paciente se desmayó al ver la sangre.

- Vérzett a seb.
- A sebből vér folyt.

Sangre fluía de la herida.

Ötször annyi vér van, mint a normál szövetben.

tiene cinco veces la cantidad de sangre que la carne normal.

Mert a vér elnyeli a vörös és infravörös fényt.

Y eso es porque la sangre absorbe luz roja y luz infrarroja.

A történet hallatán még a vér is meghűlt bennem.

La historia me heló la sangre.

- Vérzik az orrod.
- El kezdett folyni az orrodból a vér.

- Te sangra la nariz.
- Le sangra la nariz.
- Te sangra la napia.
- Te está sangrando la nariz.
- Le está sangrando la nariz.

Az olyan bűnözésnek, amihez nem tapad vér, elvben, vagyis erre törekednek.

de delincuencia humana no sangrienta, en primera instancia, al cual se puede apetecer.

- Mind egy szálig gyávák vagytok.
- Egytől-egyig gyávák vagytok.
- Gyáva kutyák vagytok ti mind.
- Nincsen nektek vér a pucátokban!

- ¡Sois unos cobardes!
- ¡Son unos cobardes!