Translation of "Többre" in English

Többre van szükségünk.

We need more.

Valami többre vágyik.

She wants something more.

Készülj fel többre!

Get ready for more.

Többre lesz szükséged.

You'll need more.

Többre van szükség.

More is needed.

- Többet vártam.
- Többre számítottam.

I expected more.

Ilyenből többre van szükségünk.

We need more of this.

Ennél többre van szükségünk.

We need more than that.

Annál többre nincs szükségünk.

We do not need more than that.

Mennyivel többre van még szükségünk?

How much more do we need?

Ennél talán többre lesz szükségünk.

Maybe we need more than that.

A távérzékelési adatoknál többre van szükségünk.

we need something beyond remote sensing data.

Tom sokkal többre is képes lenne.

- Tom could do much better if he tried.
- Tom could do a lot better if he tried.

- Többre van szükségünk.
- Több kell nekünk.

We need more.

Alázatossággal gyakran többre megyünk, mint büszkeséggel.

Humility often achieves more than pride.

Öt embernél többre nem főztem eddig.

I've never cooked for more than five people before.

A technológia ma már még többre képes.

Now, technology today can do even more.

Többre tartom a banánt, mint az almát.

I like bananas more than apples.

Minél többje van valakinek, annál többre vágyik.

The more one owns, the more one wants.

- Még többre volt szükségük.
- Több kellett nekik.

They needed more.

- Tom többre számított.
- Tom többet várt volna.

Tom expected more.

Tom többre számított, ami Mari előadását illeti.

Tom was disappointed in Mary's performance.

Szeretném, ha mindannyian tudnák, sokkal többre képesek, mint gondolják,

I want you to know you are far more capable than you realize,

Tényleg többre tartjuk azt a 15 percnyi érzékszervi örömöt,

Do we really value the 15 minutes of sensory pleasure

Ennek a nősténynek most a szokásosnál is többre van szüksége.

And now, this female's needs are growing.

- Szép szóval többre megy az ember.
- Egy kedves szó többet ér el, mint az erő.

Soft words win hard hearts.

Apám igazi látnok. Mindig nagyban gondolkodik és úgy véli, hogy az emberek sokkal többre lennének képesek annál, mint amit mutatnak.

My father is a visionary. He always thinks big, and he thinks people can do a lot more than they actually do.