Translation of "Szükséged" in English

- Erre szükséged van.
- Erre van szükséged.

You need this.

- Erre szükséged van.
- Erre szükséged lesz.

You need this.

- Segítségre van szükséged.
- Neked szükséged van segítségre.

You need help.

- Levegőváltozásra van szükséged.
- Szükséged van egy kis levegőváltozásra.

You need a change of air.

- Pénz kell?
- Pénzre van szükséged?
- Szükséged van pénzre?

Do you need money?

Szükséged van mentőre?

Do you need an ambulance?

Szükséged van pénzre.

You need money.

Szükséged van pénzre?

You need money?

Erre van szükséged.

You need this.

Szükséged van rájuk?

Do you need them?

Alvásra van szükséged.

You need sleep.

Szükséged van rám.

You need me.

Szükséged van segítségre?

- Do you need some help?
- Do you guys need some help?

Levegőváltozásra van szükséged.

You need a change of air.

Mire lesz szükséged?

What'll you need?

Pénzre van szükséged.

You need money.

Nincs szükséged sokra.

You don't need a lot.

Többre lesz szükséged.

You'll need more.

Erre szükséged lesz.

You'll be needing this.

Szükséged lesz kulcsra.

You will need a key.

Szükséged van könyvre?

Do you need the book?

Belépőjegyre van szükséged.

You need an entry ticket.

Szükséged van olvasószemüvegre?

Do you need glasses to read?

Kitartásra van szükséged.

What you need is staying power.

Ügyvédre lesz szükséged.

- You will need a lawyer.
- You'll need a lawyer.

Erre szükséged van.

You need this.

Szükséged van rá.

You need it.

- Erre szükséged van.
- Erre van szükséged.
- Neked ez kell.

You need this.

- Erre már nem lesz szükséged.
- Erre már nincs szükséged.

You won't be needing this anymore.

- Szólj, ha bármire szükséged van!
- Mondjad, hogyha szükséged van valamire!
- Szólj, ha szükséged van valamire!

- Let me know if you are in need of anything.
- Let me know if you'll need anything.

Szükséged van a segítségünkre?

Do you need our help?

Milyen segítségre van szükséged?

What kind of help do you need?

Szükséged lenne a segítségemre?

Would you need my help?

Melyik könyvre van szükséged?

Which book do you need?

Szükséged van egy ügyvédre.

You need a lawyer.

Írásos engedélyre lesz szükséged.

You need written permission.

Több pénzre van szükséged?

Do you need more money?

Szükséged van a segítségemre?

Do you need my help?

Szükséged van egy autóra.

- You need a car.
- They need a car.

Szükséged van egy kulcsra.

You need a key.

Milyen információra van szükséged?

What kind of information do you need?

Szükséged van egy reszelőre?

Do you need a grater?

Valóban szükséged van erre?

Do you really need this?

Most van rá szükséged?

Do you need it now?

Szükséged van egy állásra.

You need a job.

Mennyi testmozgásra van szükséged?

How much should you exercise?

Valóban szükséged van rájuk?

Do you really need these?

Nem lesz rá szükséged.

You won't need that.

Nincs szükséged a segítségemre.

You don't need my help.

Türelemre lesz szükséged, Tomi.

You need patience, Tom.

Szükséged van egy célra.

You need a purpose.

Valami csodára lesz szükséged.

You need a miracle.

Igen, szükséged van szemüvegre.

Yes, you need glasses.

Szükséged lesz egy alibire.

You're going to need an alibi.

Szükséged van a kulcsokra?

- Do you need the keys?
- You need the keys?

Hány másolatra van szükséged?

How many copies do you need?

Szükséged van egy fuvarra?

- Do you need a lift?
- Need a lift?

Szükséged van egy táskára?

Do you need a bag?

Mi másra van szükséged?

What more do you need?

Egy hobbira van szükséged.

You need a hobby.

Még szükséged van segítségre.

You still need help.

Szükséged van segítségre, Tom.

You need help, Tom.

Több időre van szükséged?

Do you need more time?

Miért volt szükséged késre?

Why did you need a knife?

Miért volt szükséged csavarhúzóra?

Why did you need a screwdriver?

Milyen dolgokra van szükséged?

What kind of things do you need?

Ha segítségre lenne szükséged, szóljál.

If you should need any help, just let me know.

- Szükséged van segítségre?
- Segítség kell?

Do you need help?

Tényleg szükséged van egy pszichiáterre.

You really need a psychiatrist.

Szükséged van még a segítségünkre?

Do you still need our help?

Mindened megvan, amire szükséged van?

- Do you have everything you need?
- Do you have everything that you need?

- Mennyi kell?
- Mennyire van szükséged?

- How much do you need?
- How many do you need?

Tudod, hogy mire van szükséged?

Do you know what you need?

Mikortól fogva lesz erre szükséged?

When will you need it?

- Segítségre van szükséged.
- Segítségre szorulsz.

You need help.

Vedd meg, amire szükséged van.

Buy what you need.

Szükséged van segítségre a költözéshez?

Do you need help moving?

Szükséged van egy kis pénzre?

Do you need some money?

Többször nem lesz rá szükséged.

You won't be needing that again.

Sok szerncsét! Szükséged lesz rá.

Good luck. You'll need it.

- Szükséged volt rám.
- Kellettem neked.

You needed me.

Azt mondtad, segítségre van szükséged.

You said you needed help.

Az én engedélyemre lesz szükséged.

You need my permission.

Mennyi időre van még szükséged?

How much longer do you need?

Megtaláltad azt, amire szükséged volt?

Did you find what you needed?