Translation of "Szigeten" in English

A szigeten nincs semmi élet.

There is no living on the island.

Akartál már egy szigeten élni?

Have you ever wanted to live on an island?

Lehetetlen ezen a szigeten élni.

- It's impossible to live on that island.
- It's not possible to live on that island.
- You can't live on that island.

- Egyetlen bolt van az egész szigeten.
- Egy bolt van csak az egész szigeten.

There is only one store on the whole island.

A kincs a szigeten volt elásva.

The treasure was buried on the island.

Senki sem élt akkoriban a szigeten.

No one lived on the island at that time.

Hány templom van ezen a szigeten?

How many temples are there on this island?

A szigeten csak egy vendéglő van.

There's only one store on the island.

Mennyi időt éltél ott a szigeten?

How long did you live on the island?

Hatalmas kígyók vannak ezen a szigeten.

There are huge snakes on this island.

A pénz hasztalan egy lakatlan szigeten.

Money is useless on a desert island.

Akkoriban senki sem élt a szigeten.

No one lived on the island at that time.

Akartál valaha is egy szigeten élni?

Have you ever wanted to live on an island?

- Semmi jele nem volt az életnek a szigeten.
- A szigeten semmi jelét nem mutatta az élet.
- A szigeten semmi jele nem volt tapasztalható az életnek.
- Semmi jele sem volt fellelhető a szigeten az életnek.

There were no signs of life on the island.

Milyen régen élsz már ezen a szigeten?

How long have you been living on this island?

Nem volt jele az életnek a szigeten.

- There were no signs of life on the island.
- There was no life on the island.

Három évig egyedül voltam ezen a szigeten.

I've been alone on this island for three years.

Miután felébredt, észrevette, hogy egy lakatlan szigeten van.

After he awoke, he realized that he was on a desert island.

Ebben az időben senki nem lakott a szigeten.

At that time nobody lived on the island.

Te soha nem szerettél volna egy szigeten élni?

Have you ever wanted to live on an island?

Azt hiszem, ez a legöregebb tölgyfa ezen a szigeten.

I think this is the oldest oak tree on this island.

Brahe épített egy kastélyt a szigeten és Uránia, az ég istennője után Uraniborgnak nevezte el. Egy obszervatóriumot is épített a szigeten.

Brahe built a castle on the island and named it Uraniborg after Urania, the goddess of the sky. He also built an observatory on the island.

- A világ összes pénze sem segít rajtad, ha ott ragadtál egy lakatlan szigeten.
- A Föld összes pénze sem fog segíteni rajtad, ha egy lakatlan szigeten ragadtál.

All the money in the world won't help you if you're stuck on a desert island.

Ha egy lakatlan szigeten kellene élned és csak egy könyvet vihetnél magaddal, melyiket választanád?

If you had to go live on a deserted island and could only take one book with you, which one would you choose?

Tom jól elvolt a szigeten egymagában; csak két dolog hiányzott neki: egy nő érintése és a mindennapos vitatkozások.

Tom had no problem living alone on the island; he only missed two things: a touch of a woman and everyday's quarrels.