Translation of "Akkoriban" in Finnish

Akkoriban általában

Niihin aikoihin käytimme -

Akkoriban a rabok...

Siihen aikaan vangit,

Akkoriban azok az iratok...

Silloin paperit olivat -

Akkoriban gyűlölet volt közöttünk.

Meillä oli silloin viha välillämme.

De akkoriban sok hibát elkövettem.

Mutta siinä vaiheessa tein paljon virheitä.

Csak rá tudtam gondolni akkoriban.

Ajattelin sitä koko ajan.

Akkoriban egyedül lakott a házban.

- Siihen aikaan hän asui yksin siinä talossa.
- Niihin aikoihin hän asui yksin siinä talossa.

Akkoriban kezdtek tévékészülékek felbukkanni minden háztartásban.

Televisiovastaanottomia alkoi ilmestyä siihen aikaan taloon kerrallaan.

Akkoriban ez nagy durranás volt, mert még nem voltak mobiltelefonok.

Täällä oli silloin vilkasta, koska ei ollut kännyköitä.

Akkoriban azt mondták: "Amerikában azért nincs államcsíny, mert ott nincs amerikai nagykövetség."

Silloin sanottiin: "Yhdysvalloissa ei ole vallankaappausta, koska siellä ei ole Yhdysvaltain suurlähetystöä."