Translation of "Akkoriban" in Polish

Akkoriban általában

W tamtych czasach używaliśmy zwykle

Akkoriban a rabok...

W tamtych czasach więźniów...

Tamás akkoriban nősült.

Tom był wtedy żonaty.

Akkoriban azok az iratok...

Fałszywe papiery w tamtych czasach...

Akkoriban ő itt volt.

Był tam wtedy.

Akkoriban gyűlölet volt közöttünk.

Wtedy była między nami nienawiść

Akkoriban még diák voltam.

W tych czasach byłem jeszcze studentem.

De akkoriban sok hibát elkövettem.

Ale wtedy popełniałem wiele błędów.

Csak rá tudtam gondolni akkoriban.

Wtedy mogłem myśleć tylko o niej.

Akkoriban még nem volt rádió.

Wtedy nie było jeszcze radia.

Akkoriban kezdtek tévékészülékek felbukkanni minden háztartásban.

W tym czasie telewizory zaczęły się pojawiać w każdym domu.

Akkoriban élte a művészet a virágkorát.

Swego czasu sztuka w pełni rozkwitała.

Most végre megértettem, hogy Tom akkoriban mire gondolt.

- W końcu zrozumiałem, co Tom miał wtedy na myśli.
- W końcu zrozumiałam, co Tom miał wtedy na myśli.

Akkoriban ez nagy durranás volt, mert még nem voltak mobiltelefonok.

Wówczas to był ośrodek komunikacji, bo nie było telefonów komórkowych.

Akkoriban azt mondták: "Amerikában azért nincs államcsíny, mert ott nincs amerikai nagykövetség."

Mówiło się wtedy, że w Ameryce nie dochodzi do zamachu stanu, bo nie ma tam amerykańskiej ambasady.