Translation of "Akkoriban" in Korean

Akkoriban

그때 당시만 해도

Akkoriban Venezuelában éltem én is,

당시 제가 베네수엘라에 있었는데

De akkoriban sok hibát elkövettem.

‎그런데 제가 실수를 ‎연발한 때가 있었어요

Csak rá tudtam gondolni akkoriban.

‎당시에 저는 ‎온통 문어 생각뿐이었어요

Akkoriban 90 percet szenteltünk a témának,

당시 그 수업에 할애된 시간은 90분이었죠.

Tudják, akkoriban még nem voltak légkondicionálók,

그 당시엔 에어컨이 없던 터라

A cégnek akkoriban igen jól ment,

그때도 회사는 엄청 잘 나가고 있었지만

Akkoriban feltártad az algoritmust a világnak,

예전에도 당신 회사의 알고리즘을 세계에 공개하고 이렇게 말했죠.

Akkoriban úgy éreztem, ez a helyes döntés.

그 당시엔 그게 옳은 결정처럼 느껴졌어요

RH: Igen, rendkívül izgalmas volt akkoriban; 2007 körül történt.

RH: 그 당시에 2007년이었는데 그 때 굉장히 흥미진진했어요.