Translation of "Szerelmét" in English

Elnyerte a szerelmét.

He gained her affections.

A szerelmét áhítom.

I want your love.

Elhatározta, hogy elnyeri a szerelmét.

He was determined to win her love.

Elvesztette a szerelmét, ezért megpróbálta megölni magát.

He tried to kill himself because he lost her love.

Biztos volt benne, hogy megtalálta élete szerelmét.

She was sure that she had found the love of her life.

- Elnyerte a szeretetét.
- Megnyerte magának a szerelmét.

He won her love.

Az első szerelmét nem felejti el egykönnyen az ember.

You don't easily forget your first love.

Tomi nem volt fölkészülve, hogy fogadja Mari szerelmét vagy barátságát.

Tom wasn't ready to accept Mary's love or friendship.

Javasoltam a félénk fiatalembernek, hogy vallja be szerelmét a szép lánynak.

I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.

- Tom hűsége jeléül vett Marinak egy gyűrűt, ami az iránta érzett halhatatlan szerelmét hivatott kifejezni.
- Tomi szerelmi zálogként gyűrűt vett Marinak, hogy kifejezze múlhatatlan szerelmét.

Tom bought an eternity ring for Mary, as a token of his undying love for her.

- Hogy rövidre fogjam, az első szerelmét vette feleségül.
- Röviden, az első szerelmével házasodott össze.

To make a long story short, he married his first love.

- Midőn Tamás Máriával találkozott, tudta, hogy élete szerelmébe botlott.
- Amikor Tamást Máriával hozta össze a sors, tudta, hogy élete szerelmével találkozott.
- Amikor Tamás megismerte Máriát, tudta, hogy élete szerelmét találta meg.

When Tom met Mary he knew he'd met the love of his life.