Translation of "Megölni" in English

Megpróbáltak megölni.

They tried to kill me.

Megpróbálnak megölni.

They'll try to kill you.

Megpróbálta megölni.

They tried to kill him.

Próbálta magát megölni.

He tried to kill himself.

Tom megpróbált megölni.

Tom tried to kill me.

Megkísérelte megölni magát.

He tried to kill himself.

Megpróbálta megölni magát.

- She attempted to kill herself.
- She tried to commit suicide.
- She attempted suicide.
- She tried to kill herself.

Megpróbáltak megölni minket.

They tried to kill us.

Valaki megpróbált megölni.

- Somebody tried to kill me.
- Someone tried to kill me.

Nem foglak megölni.

I won't kill you.

Nem tudnálak megölni.

I couldn't kill you.

Nem akartam megölni.

I didn't want to kill her.

Próbálod őt megölni?

Did you intend to kill him?

Nem tudtam megölni.

I couldn't kill him.

Tom megpróbálta megölni magát.

- Tom tried to commit suicide.
- Tom attempted to kill himself.
- Tom attempted suicide.
- Tom has tried to kill himself.

Szándékodban áll megölni őt?

Did you intend to kill her?

Nem tudtam megölni őket.

I couldn't kill them.

Tegnap megpróbálták megölni magukat.

They tried to kill themselves yesterday.

Ki szeretne megölni engem?

Who'd want to kill me?

Te nem tudsz engem megölni.

You can't kill me.

Nem akartam senkit sem megölni.

I didn't try to kill anybody.

Nem voltam képes megölni Tomot.

I couldn't kill Tom.

Tom senkit nem akart megölni.

- Tom didn't want to kill anybody.
- Tom didn't want to kill anyone.

Miért akarna valaki megölni téged?

Why would anybody want to kill you?

Tudja, hogy kell megölni egy zombit.

He knows how to kill zombies.

Miért akarna bárki is megölni titeket?

Why would anybody want to kill you?

Tom mást már nem fog megölni.

Tom won't be killing anybody else.

Tom és Mary megkísérelték megölni Johnt.

Tom and Mary attempted to murder John.

- Megpróbált végezni velünk.
- Megpróbált minket megölni.

He tried to kill us.

Elvesztette a szerelmét, ezért megpróbálta megölni magát.

He tried to kill himself because he lost her love.

- Nem ölhettem meg.
- Nem tudtam megölni őt.

I couldn't kill her.

- Valaki az életemre tört.
- Megpróbált valaki megölni.

- Somebody tried to kill me.
- Someone tried to kill me.

A tehenet ugyanúgy kell megölni, mint normális esetben,

It says that the cow should be killed in the same way as she would normally,

A célja: megtalálni és megölni az áruló Besszoszt ...

His goal: to find and kill the usurper Bessus...

Hogy a fenébe tudja megölni és megenni őket?

Now, how the hell does she kill and eat them?

Kíváncsi vagyok, hogy Tom megpróbál-e megölni engem.

I wonder if Tom is trying to kill me.

- Azért küldtek, hogy megöljelek.
- Ők küldtek megölni téged.

They sent me to kill you.

- Megpróbált véget vetni az életének.
- Próbálta magát megölni.

- He tried to kill himself.
- He tried to commit a suicide.

Nem tudod azzal megölni magad, hogy nem veszel levegőt.

You cannot kill yourself by holding your breath.

Melyik rosszabb: megölni egy embert vagy hagyni ötöt meghalni?

Which is worse, killing one person or letting five people die?

Miből gondolod, hogy azok az alakok nem akarnak majd minket megölni?

How do you know those guys won't try to kill us?

- Öld meg őt!
- Megölni őt!
- Öljétek meg!
- Eltenni láb alól!
- Nyírjátok ki!

Kill him.

- Amikor hegedül Tomi, úgy érzem, megölöm.
- Amikor hegedül a Tomi, kedvem volna megölni őt.

When Tom plays the violín, I feel like killing him.

- Megölni őket!
- Öljétek meg őket!
- Nyírjátok ki őket!
- Öld meg őket!
- Nyírd ki őket!
- Halál rájuk!

Kill them.