Translation of "Szerelemnek" in English

- A szerelemnek itt vége.
- A szerelemnek annyi.

Love does not go that far.

- Ezt nevezik igaz szerelemnek.
- Ezt hívják igaz szerelemnek.

This is called true love.

- Nyiss ajtót a szerelemnek.
- Nyisd ki az ajtót a szerelemnek.

Open the door for love.

Ezt nevezik igaz szerelemnek.

- That's called true love.
- That is called true love.

A szerelemnek fájdalom az ára.

Love demands pain.

Ennek a szerelemnek soha nem lesz vége.

This love will never end.

- Ez hát a szerelem?
- Ezt hívják szerelemnek?

Is this love?

- Te mit nevezel szerelemnek?
- Te mit értesz szerelem alatt?

What do you call love?

Amit te szerelemnek hívsz, az csak vonzódás, semmi több.

What you call love is nothing more than just attraction.

Szerencsére még soha nem estem abba az elmeállapotba, amit szerelemnek neveznek.

Fortunately, I have never succumbed to the psychosis they call love.

A szerelemnek tagadhatatlanul szárnyai vannak, hogy elrepüljön egy másik szerelemtől, de az sem tagadható, hogy ahhoz is vannak szárnyai, hogy visszarepüljön.

Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.