Translation of "Ajtót" in English

- Bezárjam az ajtót?
- Becsukjam az ajtót?

- Shall I close the door?
- Should I close the door?

- Az ajtót bezártam.
- Bezártam az ajtót.

- I locked the door.
- I locked the doors.

- Becsapták az ajtót.
- Betörték az ajtót.

They beat the door in.

Ajtót nyitott.

She opened the door.

- Bezártál minden ajtót?
- Bezártad az összes ajtót?

Did you lock all the doors?

- Nyisd ki az ajtót!
- Nyisd az ajtót!

Open the door.

- Nyisd ki az ajtót!
- Nyissa ki az ajtót!
- Nyissátok ki az ajtót.

- Open the door.
- Open the door!

- Csukja be az ajtót.
- Csukd be az ajtót.
- Tedd be az ajtót.

- Shut the door.
- Close the door.

- Tartsd nyitva az ajtót!
- Tartsd nyitva az ajtót.

Keep the door open.

- Csukd be az ajtót.
- Csukd be az ajtót!

Close the door.

- Kinyitják az ajtót.
- Ők nyitják ki az ajtót.

They open the door.

- Elfelejtették bezárni az ajtót.
- Elfelejtették az ajtót bezárni.

They forgot to lock the door.

- Tom kinyitotta az ajtót.
- Tom kitárta az ajtót.

- Tom pushed the door open.
- Tom pushed open the door.

- Zárd be az ajtót!
- Csukd be az ajtót!

Shut the door.

Mikor ajtót nyit.

when they opened the door.

Becsapták az ajtót.

They beat the door in.

Bezártad az ajtót?

Did you lock the door?

Kinyitotta az ajtót.

He opened the door.

Kinyitottam az ajtót.

I opened the door.

Megjavíttattam az ajtót.

- I had the door mended.
- I had the door repaired.

Tartsd az ajtót!

Hold the door.

Becsuknád az ajtót?

Could you close the door, please?

Eltévesztettem az ajtót.

I went to the wrong door.

Jim nyit ajtót.

Jim opens the door.

Becsukta az ajtót.

- He closed the door.
- He shut the door.

Becsukja az ajtót.

She closes the door.

- Kulcsra zárva tartottam az ajtót.
- Zárva tartottam az ajtót.

I kept the door locked.

- Lassan kinyitottam az ajtót.
- Lassan nyitottam ki az ajtót.

I opened the door slowly.

- Bezárta az ajtót maga után.
- Becsukta az ajtót maga után.
- Betette az ajtót maga után.

- He shut the door behind him.
- He shut the door that was behind him.

- Gyorsan csukd be az ajtót.
- Csukd be gyorsan az ajtót!
- Csukd be gyors az ajtót!

Shut the door quickly.

- Bezárta maga után az ajtót.
- Bezárta az ajtót maga után.
- Bezárta az ajtót maga mögött.

He shut the door behind him.

- Csukd be gyorsan az ajtót!
- Csukd be gyors az ajtót!
- Gyors csukd be az ajtót!

Shut the door quickly.

- Bill, nyisd ki az ajtót.
- Bill, nyissa ki az ajtót.

Bill, answer the door.

- Ki hagyta nyitva az ajtót?
- Ki hagyta az ajtót nyitva?

Who left the door open?

- Kérem, csukja be az ajtót.
- Legyen szíves becsukni az ajtót.

- Close the door, please.
- Please close the door.

- Nyisd ki az ajtót, kérlek!
- Kérlek, nyisd ki az ajtót!

Open the door, please.

- Nehéz volt kinyitni az ajtót.
- Az ajtót nehéz volt kinyitni.

- The door was hard to open.
- The door was difficult to open.

- Bezárta maga után az ajtót.
- Betette az ajtót maga után.

He shut the door behind him.

- Nem tudom az ajtót kinyitni.
- Nem tudom kinyitni az ajtót.

I can't open the door.

- Kinyittattam vele az ajtót.
- Kértem, hogy nyissa ki az ajtót.

I made him open the door.

- Nyiss ajtót a szerelemnek.
- Nyisd ki az ajtót a szerelemnek.

Open the door for love.

- Ne csapd be az ajtót.
- Ne vágd be az ajtót.

- Don't slam the door.
- Don't slam the door!

- Becsapta az ajtót és távozott.
- Bevágta az ajtót, és elment.

He slammed the door and left.

- Lennétek szívesek bezárni az ajtót?
- Lenne szíves bezárni az ajtót?

Would you please lock the door?

Nyitva hagytuk az ajtót.

We left the door open.

Zárd be az ajtót!

- Close the door.
- Close the door!

Nyitva hagytad az ajtót?

Did you leave the door open?

Anyu kinyitja az ajtót.

Mum opens the door.

Valaki kinyitotta az ajtót.

- Someone opened the door.
- Somebody opened the door.

Tom bevágta az ajtót.

Tom slammed the door.

Senkinek se nyiss ajtót.

Don't open the door for anybody.

Éppen zárom az ajtót.

I'm closing the door.

Mária kinyitotta az ajtót.

Mary opened the door.

Nyitva hagytam az ajtót.

I left the door open.

Tartsd az ajtót, kérlek.

Hold the door, please.

Becsukom majd az ajtót.

- I'll close the door.
- I'll shut the door.

Tom behúzta az ajtót.

Tom slid the door shut.

Zöldre festettük az ajtót.

We painted the door green.

Tartsd zárva az ajtót.

Keep the door closed.

Megtalálta a zárt ajtót.

He found the door closed.

Éjjelre bezárom az ajtót.

- We lock our doors at night.
- We lock the doors at night.

Tom nem nyitott ajtót.

Tom didn't open the door.

Hagyd nyitva az ajtót.

Leave the door open.

Nem zárjuk az ajtót.

We don't lock our doors.

Elfelejtettem bezárni az ajtót.

I forgot to lock the door.

Kékre festette az ajtót.

He painted the door blue.

Az ajtót nyitva hagyták.

The door had been left open.

Tom minden ajtót bezárt.

Tom locked all the doors.

Csukd be az ajtót.

Shut the door!

Dühösen becsukta az ajtót.

He angrily closed the door.

Csukd be az ajtót!

Close the door.

Nyissátok ki az ajtót!

Open the door.

Tartsátok nyitva az ajtót.

Keep the door open.

Nyisd ki az ajtót!

- Open the door!
- Open up the door.
- Open this door!

- Csukja be az ajtót, legyen szíves!
- Csukd be az ajtót, kérlek!

- Close the door, please.
- Close the door, please!

- Lennél szíves bezárni az ajtót?
- Megkérhetlek, hogy zárd be az ajtót?

Would you please lock the door?

- Valaki kétségtelenül nyitva hagyta az ajtót.
- Valaki bizonyára nyitva hagyta az ajtót.
- Valaki biztosan nyitva hagyta az ajtót.
- Valószínűleg nyitva hagyta az ajtót valaki.
- Kétségtelen, hogy bárki nyitva hagyhatta az ajtót.

- Someone must have left the door open.
- Someone must've left the door open.
- Somebody must've left the door open.

- Egy síró lány nyitott ajtót.
- Egy síró lány nyitotta ki az ajtót.

A crying girl opened the door.

- Csukja be az ajtót maga mögött.
- Csukd be az ajtót magad után.

Close the door after you.

Kérlek, fesd az ajtót fehérre!

Please paint the door white.

Lennél szíves becsukni az ajtót?

Would you please lock the door?

Ki hagyta az ajtót nyitva?

Who left the door open?

A fiammal megjavíttattam az ajtót.

- I got my son to repair the door.
- I got my son to fix the door.

Ne nyisd ki az ajtót!

Don't open the door.

Kérem, zárja be az ajtót!

Please lock the door.

Az ajtót nehéz volt kinyitni.

- The door was hard to open.
- The door was difficult to open.

Ne csukd be az ajtót!

- Don't close the door.
- Don't shut the door.

Ne nyissa ki az ajtót!

- Open the door!
- Open up the door.